Voorbeelden van het gebruik van Maakt mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé wie maakt mijn aquarium in orde?
Qui va réparer mon aquarium?Jouw magische ras maakt mijn favoriete cornflakes, Lucky Charms.
Ton peuple magique, fabrique ma marque de céréales préférés, les Lucky Charms.Ze maakt mijn eten klaar.
Elle prépare mon dîner.Je maakt mijn mannen af.
Tu tues mes hommes.Dat maakt mijn taak moeilijk.
Ça ne me facilite pas la tâche.
Maar maakt mijn kunst mogelijk.
Mais c'est elle qui rend mon art possible.Maakt mijn werk makkelijker.
Ça rend mon travail plus facile.Maakt mijn huid voller en egaliseert de teint.
Regonfle ma peau et unifie le teint.Maakt mijn zoon het goed?
Est-ce que mon fils va bien?Het maakt mijn vuisten kwaad!
Ça met mes poings en colère!Je maakt mijn koffie.
Donnez-moi mon café.Jij maakt mijn niet goede ik bijna niet slecht.
Tu rends mon moi pas bien presque pas mal.Jij maakt mijn dag weer goed.
Vous égayez ma journée.
We moeten allebei ons werk doen en u maakt mijn werk onmogelijk.
Nous avons toutes deux un travail à faire et vous rendez le mien impossible.Natalie is een Melbourne gebaseerde crocheter die zegt “Haak maakt mijn ziel gelukkig”
Natalie est une crocheter basée à Melbourne, qui dit“Crochet rend mon âme heureuse”Jij maakt mijn hoer zwanger,
Tu as mis ma pute enceinte,Voor transseksuelen door transseksuelen Wat maakt Mijn Transseksueel Date uniek,
Pour transsexuelles par transsexuelles Ce qui rend mon Transsexuel unique date,Dat hij de leiding heeft over sectie vijf, maakt mijn werk tien keer zo zwaar.
L'avoir en charge de la section cinq rend Mon travail dix fois plus compliqué.Hij maakt mijn voeten gelijk
Il rend mes pieds pareils à ceux des biches,ik wil het creëren van iets dat maakt mijn hart zingen
que je veux créer quelque chose qui rend mon cœur chanter
