MAAND IS - vertaling in Frans

• mois est
• mois a

Voorbeelden van het gebruik van Maand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een maand is verstreken, de aanpassing is voorbij,
Un mois a passé, le cours d'adaptation est terminé,

Een herhalingsherinnering voor de laatste dag van elke maand is daarom erg nuttig om te voorkomen
Donc, un rappel de récurrence pour le dernier jour de chaque mois est très utile pour eux

Het aanbevolen aantal afdrukken per maand is het bedrag dat de fabrikant adviseert voor optimale prestaties van het apparaat.
Le nombre d'impressions recommandées par mois est la quantité conseillée par le fabriquant pour une performance optimale de l'appareil.

Wees geduldig, vergeet niet om 5% per maand is meer dan voldoende, en trouw aan uw winnende strategie.
Soyez patient, n'oubliez pas de 5% par mois est plus que suffisant et fidèle à votre stratégie gagnante.

Een 13de maand is een eindejaarspremie, maar een eindejaarspremie hoeft niet altijd een 13de maand te zijn..
Le treizième mois est une prime de fin d'année, mais une prime de fin d'année n'est pas nécessairement un treizième mois..

Een intrest van 1 procent per maand is van rechtswege verschuldigd
Un intérêt de 1 pour cent par mois est dû de plein droit

Een maand is gepasseerd in de wereld,
Un mois est passé dans le monde,

het doen van eenvoudige oefeningen en het resultaat na een maand is een verlies van 10 kg,
faire de l'exercice de base et le résultat après un mois est une perte de 10 kg

die bij 6 kilo per maand is een gezonde hoeveelheid gewicht te verliezen.
à 6 kilos par mois est une bonne quantité de poids à perdre.

De hoofdstad te verbeteren door 650% met uitvoerbare cash managementstrategie na ongeveer een maand is pure illusie.
Améliorer le capital de 650% avec une stratégie de gestion de trésorerie exploitables après environ un mois est pure illusion.

Haar patiëntenbestand is fors uitgebreid en haar bruto-inkomen van 4.000 euro per maand is gestegen tot 6.000 euro per maand..
Sa patientèle s'est bien étendue et son revenu brut de 4.000 euros par mois est passé à 6.000 euros par mois..

Meer dan een maand is sinds juli in gebruik geweest
Plus qu'un mois étaient allés près depuis

Hieronder sommen we de belangrijkste culturele evenementen van het jaar op, maar elke maand is geschikt voor een bezoek aan Firenze.
Vous trouverez ci-dessous les principaux événements culturels de l'année, mais chaque mois sera bien choisi pour visiter Florence.

Met een oplage van 300.000 exemplaren per maand is Plus Magazine een van de grootste publiekstijdschriften van Nederland.
Avec un tirage de 390 000 copies par mois, il est considéré comme le plus important magazine féminin d'Amérique latine.

Vijf uur per maand is alles wat ik voor mezelf heb en ik ga elk moment van elke keer eruit persen.
Cinq heures par mois c'est tout ce que j'ai pour moi et je vais savourer chaque seconde de chacune d'elles.

Waarom november dé maand is om een bonsai cadeau te geven dinsdag 13 november 2018.
Pourquoi novembre est le mois de prédilection pour offrir un bonsaï mardi 13 novembre 2018.

Iedere eerste zondag van de maand is het koopzondag; een groot aantal winkels is dan geopend van 13.00 tot 17.00 uur.
La première dimanche du mois il y a le magasinage; une grande partie de magasins sont ouverts de 13:00 à 17:00 heures.

Iedere 2e zondag van de maand is er voor liefhebbers de Pure Markt,
E tous les dimanches du mois, il est pour les amateurs de marché pur,

En elke laatste zondag van de maand is het koopzondag met gratis parkeren in een van de garages.
Et chaque dernier dimanche du mois, c'est l'ouverture dominicale avec stationnement gratuit dans l'un des parkings.

De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum. -Bewaren beneden 30°C.
La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois. -À conserver à une température ne dépassant pas 30°C.