MAATREGELEN TER BEVORDERING VAN DE TEWERKSTELLING IN DE SECTOR - vertaling in Frans

• mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur

Voorbeelden van het gebruik van Maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" jeugdzorg",
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation à la jeunesse", enregistrée sous le numéro 49290/CO/319;">

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Duitstalige Gemeenschap" 1.
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"Communauté germanophone" 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Gehandicapten Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" 1.
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"Handicapés Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale" 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" jeugdzorg" 1.
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"aide à la jeunesse" 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Gehandicapten Waals Gewest" 1.
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"Handicapés Région wallonne" 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen, betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- gehandicapten
des maisons d'éducation et d'hébergement, relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" kinderdagverblijven, onthaalcentra en moedertehuizen" Overeenkomst geregistreerd
Modification de la convention collective de travail du 17 juillet 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation le 27 octobre 2000 sous le numéro 55753/CO/319.">

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Gehandicapten Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" Overeenkomst geregistreerd op 9 augustus 2000 onder het nummer 55437/CO/319.
Modification de la convention collective de travail du 17 juillet 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"Handicapés Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale" Convention enregistrée le 9 août 2000 sous le numéro 55437/CO/319.

houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de socio-culturele sector en organisatie van het" Fonds social Maribel social du secteur socio-culturel des Communautés française et germanophone.
pour le secteur socio-culturel, portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur socio-culturel et organisation du"Fonds social Maribel social du secteur socio-culturel des Communautés française et germanophone.

De collectieve arbeidsovereenkomst van 5 juni 1998 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de socio-culturele sector( koninklijk besluit van 14 oktober 1999, Belgisch Staatsblad van 21 december 1999),
La convention collective de travail du 5 juin 1998 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur socio-culturel(arrêté royal du 14 octobre 1999,

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" kinderdagverblijven, onthaalcentra en moedertehuizen" Overeenkomst geregistreerd
Modification de la convention collective de travail du 17 juillet 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation le 2 décembre 1999 sous le numéro 53184/CO/319.">

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 juli 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen" Gehandicapten Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" Overeenkomst geregistreerd op 2 december 1999 onder het nummer 53143/CO/319.
Modification de la convention collective de travail du 17 juillet 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement"Handicapés Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale" Convention enregistrée le 2 décembre 1999 sous le numéro 53143/CO/319.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 1998 betreffende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen« kinderdagverblijven, onthaalcentra en moedertehuizen», geregistreerd onder het nummer 48959/CO/319.
La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 15 juin 1998 relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement« pouponnières, centres d'accueil et maisons maternelles», enregistrée sous le numéro 48959/CO/319.

houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- Jeugdzorg- Franse Gemeenschap 1.
portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement- Aide à la jeunesse- Communauté française 1.

huisvestingsinrichtingen, houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- Jeugdzorg- Franse Gemeenschap.
portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement- Aide à la jeunesse- Communauté française.

houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- Gehandicapten- Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1.
portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement- Handicapés- Région de Bruxelles-Capitale 1.

houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- Gehandicapten- Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement- Handicapés- Région de Bruxelles-Capitale.

huisvestingsinrichtingen, houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de sector van de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen- Gehandicapten- Waals Gewest 1.
portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des maisons d'éducation et d'hébergement- Handicapés- Région wallonne 1.

gesloten in het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 december 2002 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de socio-culturele sector 1.
modifiant la convention collective de travail du 13 décembre 2002 portant sur les mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur socio-culturel 1.

voor de socio-culturele sector, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 december 2002 houdende maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling in de socio-culturele sector.
modifiant la convention collective de travail du 13 décembre 2002 portant sur les mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur socio-culturel.