MAM IS - vertaling in Frans

• maman est
• mère est

Voorbeelden van het gebruik van Mam is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mam is voor je neus vermoord.
Mais maman a été tuée, devant toi.

En als het mam is, geef Papa de gezonde thee te drinken.
Si c'est toi, maman, fais boire sa tisane à papa.

En mam is wat kwetsbaar.
Et ma mère est trop fragile.

Mam is afgezweefd omdat ze jou kreeg.
Maman a été éjectée pour t'avoir eue..

Mam is aangevallen door Fifth Column.
Ma mère a été attaquée par la Cinquième Colonne.

Mam is er niet.
Maman n'est pas là.

Mam is uw grootste fan.
Ma mère est fan de vous.

Mam is jaloers op de serveerster
Ma mere est jalouse de cette serveuse.

Mam is deze geschikt- cadence lux
Mère est ce approprié- cadence lux

Mam is in remissie 5 jaar
Maman a été en rémission depuis 5 ans

Mam is deze geschikt- cadence lux
Mère est ce approprié- cadence lux

Mam is ziek.
Ma mère était malade.

Mam is bereid naar een huwelijksconsulent te gaan.
Maman a accepté d'aller voir un conseiller conjugal.

Nee, mam is met haar vertokken.
Non, ma mère est partie avec elle.

Mam is geweldig!
M'man est démente!

Zeg alsjeblieft dat een van de twee mam is.
Dis-moi que l'une d'elles est maman!

Ook niet als het mam is.
Même si c'est maman.

Word wakker. Mam is hier.
Réveille-toi, ta maman est là.

Mam is wat eerder opgestaan om beschuitbollen
Maman est partie un peu tôt,

Het spijt me maar mam is op oorlogspad in verband met de telefoonoproepen.
Je suis désolé, mais maman est sur le pied de guerre a cause des factures.