MENSEN WONEN - vertaling in Frans

• gens vivent
• d'habitants
• personnes vivent
• gens habitent
• les humains vivent
• d' habitants
• personnes vivant
• d'habitants vivent
• humains vivent
• de la population vit

Voorbeelden van het gebruik van Mensen wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voelt alsof hier echt mensen wonen.
On sent qu'il y a vraiment des gens qui vivent ici.

Maarje weet wel waar die mensen wonen.
Mais en revanche, tu sais où ces types habitent.

Deze mensen wonen hier al mijn hele leven
Ces gens vivent ici toute ma vie et de savoir o?

Een uitgestrekte, chaotische stad waar zo veel mensen wonen… dat niemand hen kan tellen.
Une ville tentaculaire, chaotique, avec tant d'habitants qu'on ne sait comment les compter.

Die mensen wonen in het paleis en bedienen enkel de koningin.
Mais la différence c'est que ces gens vivent au palais et ne sont au service que de la reine démoniaque.

een zeer rustige omgeving waar mensen wonen werken in het gebied.
un quartier très calme où les gens vivent travaillant dans la région.

Stichting Vrienden van Maasveld Maasveld is een zorgorganisatie in Maastricht waar 336 mensen wonen met ernstige en/of complexe lichamelijke
Stichting Vrienden van Maasveld Maasveld est un organisme de soins à Maastricht, où 336 personnes vivent avec des handicaps physiques

andere vorm vrijwel overal waar mensen wonen.
consommée en une seule forme ou une autre, presque partout, que les humains vivent.

In 2005 werd eneloop geà ̄ntroduceerd als een nieuw type oplaadbare batterij dat letterlijk de manier zou veranderen waarop mensen wonen, werken en spelen.
En 2005, eneloop a été lancé comme un nouveau type de batterie rechargeable qui changerait littéralement la façon dont les gens vivent, travaillent et jouent.

Tokio heeft, hoewel er meer dan 12 miljoen mensen wonen, rustplekken en je vindt er prachtige details die je verbazen en verrassen.
Ville de plus de 12 millions d'habitants, Tokyo offre des endroits paisibles dont le raffinement et les détails surprennent et impressionnent.

Het initiatief had ook een psychologische functie: de kloof dichten tussen het oosten( waar de mensen wonen) en het westen waar ze werken.
Psychologiquement, il s'agissait aussi de briser la fracture entre l'est(où les gens vivent) et l'ouest où ils travaillent.

Mensen wonen in de steden zijn veel meer blootgesteld aan de schadelijke stoffen
Les personnes vivant dans les villes sont beaucoup plus exposés aux polluants

Dat wil zeggen dat er bij ons 2 mensen wonen met een verstandelijke beperking en autisme.
Cela signifie que dans nos deux personnes vivant avec une déficience intellectuelle et l'autisme.

Steden zijn niet alleen plaatsen waar mensen wonen, maar ook plaatsen waar verschillende soorten mensen samenleven.
Une ville n'est pas simplement un lieu où vivent les humains, mais un endroit où une grande diversité de personnes cohabitent.

daar waar mensen wonen.
précisément là où les gens vivaient.

daar waar mensen wonen.
précisément là où les gens vivaient.

Circa 40 miljoen mensen wonen in dit gebied en zijn afhankelijk van de bosbouw
Quelque 40 millions de personnes vivent dans la forêt et dépendent des ressources forestières

U kunt ook gebruik maken van EasyExpat de forums van andere mensen wonen en werken in Egypte ontmoeten
Vous pouvez également utiliser forums EasyExpat de rencontrer d'autres gens qui vivent et travaillent en Egypte

Deze archeologische plekken, waar al eeuwenlang mensen wonen, laten zien hoe Nederland
Ces sites archéologiques, peuplés depuis des siècles, démontrent combien la Hollande

Deze omvat een hele reeks regels die gebouwen waarin mensen wonen, werken en leven zo energiezuinig mogelijk moeten maken.
Celle-ci comporte toute une série de règles qui doivent rendre les bâtiments dans lesquels des personnes habitent, travaillent et vivent aussi efficaces que possible au niveau énergétique.