MET BEHULP VAN HUN - vertaling in Frans

• à l'aide de leur
• grâce à leurs
• à l'aide de leurs

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iemands DNS-provider zal meestal over documentatie beschikken waarin staat uitgelegd hoe aangepaste items kunnen worden ingesteld met behulp van hun interface.
Votre fournisseur DNS disposera généralement d'une documentation expliquant comment configurer des entrées personnalisées à l'aide de son interface.

Het is een van de eerste telefoons van enige omvang die gebruikers kunnen ontgrendelen met behulp van hun ogen met de ingebouwde infrarood iris scanner.
Il est l'un des premiers téléphones de toute taille que les utilisateurs peuvent débloquer l'aide de leurs yeux avec le scanner intégré iris infrarouge.

ook in een arbeidersstaat zich met behulp van hun vakverenigingen verdedigen.
même dans un Etat ouvrier, au moyen de leurs organisations syndicales.

Met behulp van hun eigen software platform,
À l'aide de leur propre plate-forme logicielle de la maison,

Voordelen zijn: Verhoging van winst Doordat klanten om te betalen met behulp van hun online bank,
Les avantages incluent: Augmenter les Profits En permettant aux consommateurs de payer à l'aide de leur banque en ligne,

Zij kunnen zich aanmelden bij uw configuratiescherm met behulp van hun e-mails en u helpen om uw product catalogus bewerken,
Ils peuvent se connecter à votre panneau de contrôle à l'aide de leurs e-mails et vous aider à modifier votre catalogue de produits,

Met behulp van hun expertise en ervaring, een solide reputatie binnen de industrie online betaling, paypal,
À l'aide de leur expertise et de l'expérience de fonder une solide réputation au sein de l'industrie de paiement en ligne,

die beschikken over een toegang kaart-module en de NTV-Plus, met behulp van hun TVs uitzending normen ingeschakeld.
qui possèdent un module de carte d'accès et la NTV-Plus, à l'aide de leurs téléviseurs activés des normes de radiodiffusion.

Foto"Jonge moeder en dochter met behulp van hun laptops in de woonkamer" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met
Informations d'utilisation La photo"Jeune mère et fille à l'aide de leur ordinateur portable dans le salon" peut être utilisée à des fins personnelles

ga uit de hele wereld is ingesteld op het op te nemen met behulp van hun smartphones.
sortir dans le monde entier est réglé pour enregistrer à l'aide de leurs smartphones.

Verhoging van winst Doordat klanten om te betalen met behulp van hun online bank,
Augmenter les Profits En permettant aux consommateurs de payer à l'aide de leur banque en ligne,

audio opnemen etc met behulp van hun favoriete iPod Nano mediaspeler.
etc enregistrement audio à l'aide de leur lecteur multimédia iPod Nano préféré.

Com is de marktleider geworden in een snel groeiende industrie die de wereldwijde behoeften van mensen bevredigd die met onbekenden in aanraking willen komen met behulp van hun online webcam.
Com est devenu un leader dans une industrie en croissance rapide qui répond à la demande globale d'utilisateurs à la recherche d'une façon de se connecter en ligne avec des inconnus à l'aide de leur caméra Web.

stimuleren het omhoog met behulp van hun point boost
le stimuler à l'aide de leur point de boost

Met behulp van hun medecontroleurs zijn zij daadwerkelijk in staat om de vorm
Avec l'aide de leurs collègues contrôleurs, ils sont effectivement

de metgezellen nam om met behulp van hun bovenkleding zoals tassen.
les compagnons ont pris à l'aide de leurs vêtements de dessus les sacs.

te herstellen specifieke foto's/ afbeeldingen met behulp van hun unieke handtekeningen.
de récupérer des Photos/ images spécifiques avec l'aide de leurs signatures uniques.

accu's voor elektrische voertuigen, bijna alle EU-landen ook nog aanzienlijke CO2-emissies genereren door de batterijen van deze voertuigen op te laden met behulp van hun nationaal energieproductiemix.
la quasi-totalité des pays de l'Union européenne émet une quantité importante de CO2 en chargeant les batteries des véhicules à l'aide de leurs sources de production d'énergie nationales.

En we danken dit allemaal aan onze geliefde buitenaardse familie die, met behulp van hun amfibieschepen en indrukwekkende technologie,
Et nous devons tous ceci à nos frères chéris du cosmos, qui, avec l'aide de leurs vaisseaux amphibies

een film die hulde brengt aan dit met behulp van hun muziek onder andere dingen.
un film qui rend hommage à l'aide de sa musique entre autres choses.