MET DE TOEVOEGING - vertaling in Frans

• plus
• avec l'ajout
• avec l'addition
• avec l'inclusion
• en ajoutant
• avec le supplément
• avec l'adjonction

Voorbeelden van het gebruik van Met de toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ghrp-6 worden gecontroleerd en u kunt sommige aanwinsten met de toevoeging van 11-OXO zelfs toevoegen(Andrenosterone).
GHRP-6 et vous pouvez même ajouter quelques gains en plus de 11-OXO(Andrenosterone).

het wordt geproduceerd met de toevoeging van een speciaal soort bacteriën.
il est produit en ajoutant un type particulier de bactérie.

Acrylverf voor beton een waterige samenstelling op basis van acrylaatharsen met de toevoeging van verschillende polymeren.
Peinture acrylique pour surfaces de béton est une composition aqueuse à base de résines acryliques avec l'addition de divers polymères.

Met de toevoeging, deze poorten hebben een verscheidenheid van ontwerp-opties,
Avec l'ajout, ces portes ont une variété d'options de conception,

Het deel van de exploitatiekosten dat overeenstemt met de toevoeging aan de afschrijvingen wordt voor elke dienst vermeld,
La partie des coûts d'exploitation correspondant à la dotation aux amortissements est fournie pour chacun des services,

Tweeting iets dat Twitter handvat is gemakkelijker met de toevoeging van een live Tweet box dat widget onderaan.
Tweeter quelque chose à cet poignée de Twitter est également facilitée grâce à l'ajout d'une boîte Tweet vivent dans ce widget à la base.

Onze andere twee DAF's XF voldeden hier al aan en met de jongste toevoeging beschikken we nu over een wagenpark dat volledig uit euro 6 voertuigen bestaat.
Nos deux autres DAF XF étaient déjà conformes à cette norme et avec ce dernier ajout, nous disposons maintenant d'une flotte composée exclusivement de véhicules Euro 6.

TIP Met de toevoeging van Effectieve Micro-organismen wordt schimmel bij vochtige houtsnippers voorkomen en de temperatuur in de houtsnippers blijft laag.
ASTUCE L'ajout de micro-organismes efficaces permet de prévenir la formation de champignons sur les copeaux de bois humides et de maintenir les copeaux à une température basse.

De term"dubs" genoemd met de toevoeging van grote wielen naar kleinere auto's, dat was verlaagd voor de esthetische werking.
Le terme"qualifie de" visées à l'ajout de grandes roues de petites voitures qui ont été abaissées pour effet esthétique.

Late complicaties worden meestal geassocieerd met de toevoeging van een infectie en ontwikkelen de ziekte niet eerder
Les complications tardives sont généralement associées à l'ajout d'une infection et ne développent pas

Met de toevoeging van geavanceerde en fascinerende functies begint uw reis naar een boeiende multimediale wereld met QNAP NAS.
Avec l'intégration de fonctionnalités avancées et fascinantes, votre voyage vers un monde multimédia captivant démarre avec les NAS QNAP.

Met de toevoeging van stikstof als versterkende agent die,
En plus de l'azote en tant qu'agent de renforcement,

Met de toevoeging van een reproductiemodule aan het Lely T4C managementsysteem bieden we u een gemakkelijk instrument om de reproductieprestaties op economische wijze te hanteren en/of verbeteren.
Le nouveau module Reproduction du logiciel de gestion T4C représente un moyen simple et économique de gérer et/ou d'améliorer les performances reproductives de son troupeau.

goud 24k met de toevoeging van wapens in het plexiglas.
or 24k avec le plus d'armes dans le plexiglas.

Marketing Committee is blij met de toevoeging van nieuwe artikelen aan de announce Bibliografie/ Reference Library pagina!
du marketing IFPUG est heureux d'annoncer l'ajout de nouveaux articles à la Bibliographie/ Bibliothèque de référence page!

Met de toevoeging van de TM-serie collaboratieve robot zorgen wij voor een veilige,
Grâce à l'ajout des robots collaboratifs de la série TM à notre gamme de produits,

Met de toevoeging van de TM-serie collaboratieve robot zorgt Omron voor een veilige,
Grâce à l'ajout des robots collaboratifs de la série TM à sa gamme de produits,

In bepaalde artikelen is de nummering van de leden aangepast om rekening te houden met de toevoeging of de schrapping van elementen in het voorstel van de Commissie.
Dans certains articles, la numérotation des paragraphes a été adaptée pour tenir compte de l'ajout ou de la suppression d'éléments dans la proposition de la Commission.

De ontwikkeling van de industrie van de tool is onlosmakelijk verbonden met de toevoeging van nieuwe technologie.
Le développement de l'industrie de la machine-outil est inséparable de l'ajout de nouvelles technologies.

Bijzondere aandacht wordt besteed aan de strengen, die middels een hechtmiddelsamenstelling op basis van polymeren met de toevoeging van latex wordt uitgevoerd verzekeren.
Une attention particulière est accordée à fixer les brins, ce qui est effectué en utilisant une composition adhésive à base de polymères avec addition de latex.