EEN TOEVOEGING - vertaling in Frans

• un complément
• un additif
• ajoutée
• addition
• un rajout
• une adjonction

Voorbeelden van het gebruik van Een toevoeging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Club Volcán accommodatie van het hotel is een luxe toevoeging, met privéfaciliteiten en persoonlijke service om tegemoet te komen aan al uw behoeften.
L'hébergement au Club Volcán de l'hôtel est un complément luxueux, offrant des installations privées et un service personnalisé pour répondre à tous vos besoins.

Ten eerste, een toevoeging: euthanasie op baby' s is niet alleen besproken,
Tout d'abord, un Complément: l'Euthanasie chez les nouveau-nés n'est pas seulement discuté,

TECAMID 66 HI brown bevat een PA 66 met een speciale toevoeging die de thermische afbraak van de moleculaire ketens vermindert.
Le TECAMID 66 HI brown est un PA66 avec un additif spécial qui réduit la dégradation thermique des chaînes moléculaires.

Een waardevolle toevoeging voor uw praktijk Bij het zorgen voor klanten is elke minuut kostbaar.
Une valeur ajoutée appréciable pour votre cabinet Lorsque vous vous occupez de vos clients, chaque minute est précieuse.

Dat is een toevoeging aan het onderzoek naar het algemene effect van de krimpende energievoorziening,
C'est un rajout à la recherche de l'effet global de l'approvisionnement diminuant de l'énergie,

De OBI Rep Score wordt daarom ook gezien als een toevoeging op de methode van RepTrak,
Le Rep Score OBI est donc également considéré comme un complément à la méthode RepTrak,

Conditioner is een toevoeging voor shampoo die het haar glad en beter doorkambaar maakt.
Le conditionneur est un additif pour shampooing qui rend les cheveux lisses et plus faciles à coiffer.

mengen van meel en poedervormige producten, waarbij een beperkte toevoeging van vloeistoffen mogelijk is.
des produits farineux et poudreux auxquels une quantité limitée de liquides peut être ajoutée.

Een toevoeging die je op hun hoede over het hebben van Mononatriumglutamaat
Un additif qui vous méfiez-vous d'avoir le glutamate monosodique

PLE is een toevoeging aan het armamentarium tegen de schadelijke effecten van blootstelling aan UV-straling.
PLE est un complément à l'arsenal thérapeutique contre les effets néfastes de l'exposition aux rayons UV.

De stookolie wordt door een toevoeging van bij Xbee behandeld die het mogelijk maakt om het verbruik,
Le gasoil est traité par un additif de chez Xbee permettant de réduire un peu la consommation,

Chirurgisch plaatsen van een borstimplantaat om de borst te reconstrueren Een borstimplantaat kan een toevoeging zijn of een alternatief voor flapchirurgie.
Placement chirurgical d'un implant mammaire Un implant mammaire peut être un complément ou une alternative à la technique par lambeau.

dankzijherstellend effect, tijdens de menopauze wordt geadviseerd medicatie te nemen als een actieve toevoeging aan voedsel.
pendant la médication de la ménopause est recommandé d'être pris comme un additif actif à la nourriture.

sappen en is een heilzame toevoeging aan alcoholisten.
et est un additif bénéfique pour les boissons alcoolisées.

Overweging 7 is een toevoeging van de Raad, in overeenstemming met bovengenoemde wijziging van artikel 5, lid 7.
Le considérant n° 7 a été ajouté par le Conseil et répond à la modification apportée à l'article 5, paragraphe 7, visée plus haut.

Overal zijn er groene planten, die een toevoeging aan de sfeer die wordt levendig en vriendelijk.
Tous les cours il ya des plantes vertes, ce qui ajoute à l'ambiance qui est dynamique et convivial.

hoewel het"balkon" een latere toevoeging is uit omstreeks 1920.
a été ajouté plus tard, autour de 1920.

en ik kan een toevoeging of verandering maken," dan is het gedaan met je.
mon guru et je peux ajouter ou faire des changements», alors vous êtes perdus.

Het is een positieve toevoeging van een oplossing dan een echt antwoord, maar het is hoger
Il est positif supplémentaire d'une solution de contournement d'une vraie réponse,

Een andere toevoeging bonus is de scherpe CTA dat een gebruiker motiveert om de kar te bezoeken.
Un autre bonus est l'ajout du CTA croquante qui motive un utilisateur à visiter le panier.