MET EEN DOP - vertaling in Frans

• avec un bouchon
• avec un capuchon

Voorbeelden van het gebruik van Met een dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

I helder glas I, gesloten met een rubberen dop, met 1 ml concentraat.
fermé par un bouchon de caoutchouc, contenant 1 ml de solution.

3 ml injectieflacons( glas Type 1) met een dop van met teflon afgedekt rubber
3 ml(verre type I) avec un bouchon(caoutchouc téflonné),

Aerius stroop is verkrijgbaar in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml met een kinderveilige dop.
Aerius sirop est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.

Aerius drank is verkrijgbaar in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml met een kinderveilige dop.
Aerius solution buvable est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.

Neoclarityn drank is verkrijgbaar in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml met een dop die moeilijk door kinderen te openen is.
Neoclarityn solution buvable est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.

Neoclarityn stroop is verkrijgbaar in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml met een kinderveilige dop.
Neoclarityn sirop est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.

Neoclarityn drank is verkrijgbaar in flessen van 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 en 300 ml met een kinderveilige dop.
Neoclarityn solution buvable est conditionné en flacons de 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 et 300 ml, avec un bouchon à fermeture de sécurité enfant.

transparante plexiglastube die aan beide uiteinden afgesloten is met een zwarte dop in een tweede ondoorzichtige tube, die op haar beurt hermetisch
de Plexiglas vide et transparent, pourvu, à chaque extrémité d'un bouchon noir. Vous le placez dans un autre tube opaque qui,

worden de voorhoofds- en achterhoofdsopeningen opgevuld met een dop.
on obture les trous frontal et occipital par un bouchon.

voorzien van een rubberen stop en aluminium verzegeling, beschermd met een plastic dop.
d'une bague de sertissage en aluminium protégés par une capsule en plastique.

Voor iedere patiënt wordt het verdunde IL-2( aldesleukin) opgezogen in steriele polypropyleen tuberculine-spuiten en afgesloten met een dop in een dosis van 1 µg/kg, met een minimum
L'IL-2 diluée(aldesleukine) est prélevée de façon aseptique dans des seringues à tuberculine en polypropylène stériles et refermées avec un capuchon pour chaque patient à une dose de 1 µg/kg,

te beschermen met een satijnen dop, er is altijd een nieuwe
à protéger avec un capuchon de satin, il y a toujours quelque chose de nouveau

Allemaal zijn ze voorzien van een stevig herbruikbaar rietje met een afsluitbaar dopje.
Tous sont munis d'une paille robuste et réutilisable avec capuchon refermable.

Meng goed, breng het masker op het haar aan en bedek het met een plastic dopje of zak.
Bien mélanger, appliquer le masque sur les cheveux et couvrir avec un bouchon ou un sac en plastique.

De spuitonderdelen zijn samengevoegd in een voorgevulde pen voor eenmalig gebruik met een blauw dopje en een donkergrijze activeringsknop.
Les composants de la seringue sont assemblés dans un stylo pré-rempli à usage unique muni d'un capuchon bleu et d'un bouton d'activation gris foncé.

Ml oplossing in een voorgevulde, knijpbare tube(LDPE), met een afdraaibaar dopje(HDPE) in een beschermende zak, in een verpakkingsgrootte van 1 of een verpakkingsgrootte van 10.
Ml de solution en tube unidose souple(PEBD), avec un capuchon(PEHD) dans un sachet protecteur- boite de 1 ou 10.

een container met een harde wand bv. een fles van een schoonmaakmiddel met een dop.
parois dures par exemple, une bouteille de détergent munie d'un bouchon à vis.

Witte tablettenflacons( HDPE) afgesloten met een snap-on dop( LDPE) met een zegelring.
Flacons blancs pour comprimés en PEHD muni d'un capuchon en PEBD à emboitement avec bague d'inviolabilité.

HDPE-flesjes met een polypropyleen dop en folieverzegeling met 180 capsules.
Flacons en polyéthylène haute densité avec un bouchon en polypropylène et un opercule soudé contenant 180 gélules.

HDPE flesjes met een polypropyleen dop en folieverzegeling met 90 of 180 capsules.
Flacons en polyéthylène haute densité avec un bouchon en polypropylène et un opercule soudé contenant 18, 90 ou 180 gélules.