MET HET CENTRUM - vertaling in Frans

• avec le centre
• au centre-ville
• avec le centrum

Voorbeelden van het gebruik van Met het centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

samenspraak met andere steunpunten, inzonderheid met het Vlaams Centrum voor de Openbare Bibliotheken, hierna VCOB te noemen.
notamment le« Vlaams Centrum voor de Openbare Bibliotheken»(Centre flamand des bibliothèques publiques), dénommé ci-après le VCOB.

die de buurt zowel met het centrum van Maastricht als met het Belgische achterland verbindt.
qui relie à la fois le quartier et le centre de Maastricht à l'arrière-pays belge.

tevens de belangrijkste verbindingsweg met het centrum van Maastricht.
aussi la principale route d'accès au centre de Maastricht.

overlegt het instituut met het centrum.
l'institut consulte le centre.

Het zijn uitzonderlijke Licht Ankers die het Centrum van het Paradijs verenigen met het centrum van de Aarde.
Ce sont des Ancres de Lumière un peu spéciales qui sont reliés du centre du Paradis jusqu'au centre de la Terre.

die een directe verbinding van 15 minuten met het centrum van Leipzig biedt.
qui permet de rejoindre directement le centre de Leipzig en 15 minutes.

Cultuurliefhebbers zitten goed in de stad Zadar met het middeleeuwse centrum.
La ville de Zadar et son centre médiéval réservent quant à eux bien des surprises aux amateurs de culture.

geniet echt van de snelle verbindingen met het centrum.
Bubeneč profitent de connexions vraiment rapides vers le centre.

Drumcondra is een mooie groene wijk die wordt door veel van het openbaar vervoer verbonden met het centrum van de stad.
Drumcondra est une jolie banlieue verdoyante, très bien desservie par les transports en commun pour rejoindre le centre ville.

biedt snelle verbindingen met het centrum van Parijs en het beursterrein van Porte de Versailles.
Il permet de rejoindre rapidement le centre de Paris et le parc des expositions de la Porte de Versailles.

Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence(Piazza San Marco).
La ligne de bus 25 s'arrête juste devant l'hôtel et relie le centre historique de Florence, la Piazza San Marco, en 10 minutes environ.

die een rechtstreekse verbinding biedt met het centrum van Amsterdam….
vous permettra de rejoindre directement le centre d'Amsterdam….

de tramhalte biedt een rechtstreekse verbinding met het centrum.
l'arrêt de tram offre une connexion directe avec lecentre.

biedt snelle verbindingen met het centrum van Rimini.
permet de rejoindre rapidement le centre de Rimini.

is het raadzaam snel contact op te nemen met het centrum voor een onderzoek.
il est recommandé de contacter rapidement le centre pour procéder à un examen.

biedt rechtstreekse verbindingen met het centrum.
permet de rejoindre directement le centre.

De bus stopt op 700 meter van Al Podere Le Cave en biedt verbindingen met het centrum van Florence.
L'Al Podere Le Cave se trouve à 700 mètres d'un arrêt de bus desservant le centre de Florence.

biedt een directe verbinding met het centrum van Amsterdam in 15 minuten.
rejoignant directement le centre d'Amsterdam en 15 minutes, vous attend juste en face de l'hôtel.

biedt directe verbindingen met het centrum van Brussel.
offre des liaisons directes vers le centre-ville.

dicht bij bushaltes die verbinding maken met het centrum.
à proximité des arrêts de bus qui se connectent au centre.