MET NU - vertaling in Frans

• avec maintenant
• aujourd'hui
• à présent
• désormais

Voorbeelden van het gebruik van Met nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in verband met het nu in de fase investering.
connexes sont maintenant dans la phase d'investissement.

in vergelijking met nu.
comparé à maintenant.

In Japan en Korea hebben top onderwereld figuren ondertussen contact opgenomen met de White Dragon Society om te vragen wat er gaat gebeuren met hen nu dat de Rothschilds de macht hebben verloren.
Pendant ce temps, au Japon et en Corée, des parrains du milieu ont contacté la Société du Dragon Blanc(WDS) pour lui demander ce qu'ils vont devenir, maintenant que les Rothschild ont perdu le pouvoir.

de renaissance, tot en met nu dan de toekomst, een kolonie op de maan
la Renaissance, jusqu'aujourd'hui et ensuite dans le futur,

Met de nu ontwikkelde en in gebruik zijnde trainingsoefeningen
Maintenant que des exercices d'entraînement étaient mis au point

contract met ons nu.
nous contrat maintenant.

in vergelijking met nu. Mensen in hoge posities hebben goed bedoelende experimenten zoals de mijne geduld.
l'active la partie et ses auxiliaires avaient lieu dans les années 60, comparé à maintenant.

Deze economische missie werd een groot succes, met- nu a….
Cette mission économique a remporté un franc succès avec, déjà….

Ze zijn veel beter dan de voedingsmiddelen met"Nu met toegevoegde X" of"minder verzadigd vet" of"low-carb" of"laag vetgehalte" geschreven op de voorzijde.
Ils sont beaucoup mieux que les aliments à"Aujourd'hui, avec ajouté X» ou«moins de gras saturés" ou"low-carb» ou«faible teneur en matières grasses" écrit sur le front.

Wat is verkeerd met nu?
Et pourquoi pas maintenant.

Ze stalked met nu op het werk.
Elle me suit au travail maintenant.

Vergeleken met nu, was het niet zo slecht.
Comparé à maintenant, c'était pas si mal.

Je maakt nog een grotere fout met nu hier te zijn.
Tu fais une encore plus grosse erreur en étant là maintenant.

En met nu… bedoel ik,
Quand je dis maintenant, je veux dire par opposition à

Ik ben bang voor dit afscheid de hele dag, dus ik dacht dat ik zou het te krijgen over met nu.
Je redoutais cet au-revoir toute la journée donc je pensais bien finir maintenant.

verdubbelen in vergelijking met nu.
doubler par rapport au niveau actuel.

Als ik m'n leven vorig jaar met nu vergelijk hoe anders het was geweest
Quand je pense à ma vie il y a un an et maintenant… comme les choses seraient différentes

Als ik het koop, moet IK kunnen spelen met nu?
Si je l'achète, est-ce que je vais pouvoir jouer avec elle dès maintenant?

Klik hier om de dames vind je Camshare kunt beginnen met nu.
Cliquez ici pour dames, vous pouvez commencer avec Camshare maintenant.

Samen met nu onrechtmatig, kunnen Dianabol schadelijk zijn
Avec maintenant être illégale, Dianabol peut être nocif