MIDDELBARE - vertaling in Frans

• moyen
• secondaires
• mûr
• lycée
• primaire
• middelbare
• de collège
• secondaire
• moyenne
• moyennes
• moyens
• primaires

Voorbeelden van het gebruik van Middelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste week op de middelbare. Je mocht geen spijkerbroek dragen.
C'est comme la 1 ère semaine au lycée, si tu portais le jean.

Middelbare school St. Monica.
Lycee sainte monica vendredi 25 fevrier.

Middelbare school- geschiedenis.
Prof d'histoire au lycée.

Als dat mijn middelbare school gymmeester is.
Si c'est mon prof de sport au lycée.

Welke middelbare man noemt zichzelf Tommy?
Quel homme dans la quarantaine se fait appeler Tommy?

Middelbare school Stephen Foster.
Lycee stephen foster mercredi 16 fevrier.

Palmer ging naar de Santa Margarita Catholic middelbare school in Rancho Santa Margarita, Californie.
Farris étudie à la Margarita Catholic High School de Rancho Santa Margarita en Californie.

Gustave deed zijn middelbare studies aan het college van zijn geboortestad.
Laurent Détouche fait ses études au collège de sa ville natale.

Hij deed zijn middelbare studies in het Collège Saint-Servais in Luik,
Il fait ses études au collège Louis-le-Grand,

Lefevere volgde middelbare studies in het Klein Seminarie van Roeselare.
Il suit ses études théologiques au petit séminaire de Liesse.

Ze wilde haar middelbare school afmaken en dan de verpleging in.
Elle étudiait pour avoir son diplôme et aller à l'école d'infirmier.

Kale kerel van middelbare leeftijfd, triestig,
D'âge moyen, chauve, triste, bedonnant,

niet jouw middelbare schoolbank.
pas votre table de lycée.

Dit is de middelbare niet.
On n'est pas au collège.

Rachel zit al op de middelbare, die heeft ervaring.
Rachel est au collège, elle a de l'expérience.

In dit geval komt deze aandoening meestal voor bij vrouwen of mannen van middelbare of hogere leeftijd.
Dans ce cas, le plus souvent cette maladie se produit chez les femmes ou les hommes d'âge moyen ou avancé.

Op zijn beurt kan een crisis op middelbare leeftijd niet alleen interessant zijn,
Pour sa part, une crise d'âge mûr peut non seulement être intéressante,

Verschijnt voornamelijk bij mensen van middelbare leeftijd(ongeveer 50-jaren),
Apparaît, principalement, chez les personnes d'âge mûr(environ années 50),

Ik leende 'm zonder het te vragen op de eerste dag van de middelbare.
Je l'avais empruntée sans lui demander sa permission. Pour mon 1er jour de lycée.

Falls Church middelbare school, welkom een ware Amerikaanse held… Commander
Ecole primaire de Falls Church, voici un véritable héros Américain,