MINDER DAN EEN WEEK - vertaling in Frans

• moins d'une semaine

Voorbeelden van het gebruik van Minder dan een week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de 16e in twee andere toernooien aan de bovenkant van de in 2005 Bellagio Festa al Lago toernooi mee naar huis nemen meer dan $ 80.000 in minder dan een week van het werk.
l'édition 2005 du tournoi Bellagio Festa al Lago, en tenant la maison plus de 80.000$ en moins d'une semaine de travail.

We hebben ook heel wat minder dan een week op een klein eiland genaamd Koh Samed,
Nous avons également passé un peu moins d'une semaine sur une petite île appelée Koh Samed,

President Jamal Al Fayeed, die minder dan een week aan het werk is… sinds de dood van zijn vader,
Président Jamal Al Fayeed, en fonction depuis moins d'une semaine depuis la mort de son père, a libéré presque

De belangrijkste kwestie die we vandaag behandelen is echter de vraag of het Europees Parlement minder dan een week voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon af moet zien van zijn nieuwe institutionele voorrechten op het vlak van criminaliteitspreventie
Cependant, la principale question débattue aujourd'hui est de savoir si le Parlement, moins d'une semaine avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, devrait renoncer à ses nouvelles prérogatives institutionnelles en

deze bekendmaking gebeurt minder dan een week voor deze wedstrijd, de manier waarop hij de toegangsbewijzen
cette annonce est faite moins d'une semaine avant la rencontre concernée, la manière dont il va allouer

Minder dan een week.
Moins d'une semaine.

Minder dan een week daarvoor?
Moins d'une semaine?

Lag er minder dan een week.
Elle était ici depuis moins d'une semaine.

Hij heeft minder dan een week.
Il reste moins d'une semaine.

We zijn hier minder dan een week.
On est la depuis moins d'une semaine.

Deze is minder dan een week oud.
Ce chèque a moins d'une semaine.

Het is ongelooflijk… minder dan een week.
C'est incroyable. Moins d'une semaine.

We waren minder dan een week in Afrika.
Nous étions en Afrique moins d'une semaine.

Twee inbraken in minder dan een week tijd.
Deux maisons visitées en moins d'une semaine.

Maar mijn examens zijn in minder dan een week.
C'est juste que… Mes examens sont dans moins d'une semaine.

Je bent minder dan een week een crimineel, Penny.
Tu as été une criminelle moins d'une semaine, Penny.

Maar voor jou heb ik minder dan een week.
Mais avec toi, j'ai moins d'une semaine.

Mijn verblijf duurde minder dan een week.
Mon séjour a duré moins d'une semaine.

In minder dan een week hadden zij.
Et en moins d'une semaine, ils avaient.

Visitekaartjes zal worden geworpen in minder dan een week.
Des cartes de visite sera jeté en moins d'une semaine.