MOE IS - vertaling in Frans

• est fatigué
• moe est
• est fatiguée

Voorbeelden van het gebruik van Moe is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus dit is waar Ron Burgundy heengaat Als hij moe is van San Diego's nummer 1 nieuwslezer te zijn?.
C'est donc là que Ron Burgundy se réfugie quand il est fatigué d'être le chouchou du journal TV?

Wanneer het lichaam moe is, is het moeilijker om tegen virussen te vechten.
Lorsque le corps est fatigué, il est plus difficile de lutter contre les virus.

Het enige probleem is dat mijn hand moe is, van al de diplomatieke handwerk die ik heb gegeven.
Le seul problème est que ma main est fatiguée de toutes les poignées de mains que j'ai serrées.

Wie moe is in de avond van beweging in de bergen rond Kaprun,
Qui est fatigué le soir du mouvement dans les montagnes autour de Kaprun,

Als Jodie moe is, lijkt Aidens contact met onze wereld minder sterk.
Quand Jodie est fatiguée, le lien d'Aiden avec notre monde semble faiblir,

Als hij ons niet vertrouwt, gaat hij zodra hij moe is en dorst heeft het water drinken van iemand anders.
Et s'il ne nous fait pas confiance quand il est fatigué et qu'il a soif et qu'il cherche de l'eau, il ira boire l'eau de quelqu'un d'autre.

Als ze moe is, merk je dat aan haar stem, maar dat is geen rare stem.
Quand elle est fatiguée, il lui arrive d'avoir la voix stridente. Ce n'est pas une voix bizarre, c'est.

Ik denk dat Billy's behoorlijk moe is. En als hij moe is, hij is gewoon.
Je crois que Billy est bien fatigué et quand il est fatigué, il est..

laat je kind een beetje rusten als ze moe is.
permet à votre enfant de se reposer un peu quand elle est fatiguée.

je kat een huis heeft om terug te komen wanneer hij moe is om te jagen en te dwalen.
votre chat a une maison à revenir quand il est fatigué de chasser et d'errer.

Al met al, zou ik zeggen voor iedereen die moe is van het hebben van om het volume te veranderen voortdurend op hun liedjes,
Dans l'ensemble, je dirais que pour tous ceux qui sont fatigués de devoir constamment changer le volume de leurs chansons,

Wanneer ze moe is van het dragen van de tas op haar rug,
Quand elle sera fatiguée de transporter le sac sur son dos,

Xisa zei: Als dit ding moe is, moet het rusten. Dan v olgen we het spoor terug naar huis.
Xisa dit:"Cette chose dormira quand elle sera fatiguée… et nous remonterons la piste pour rentrer chez nous.

Een kleine cheerleading teef, die moe is… van truckjes doen onder de tribunes… en Joe Kent wil beschuldigen. Joe Kent.
Une petite pute de majorette, fatiguée de ses clients sous les gradins, et qui veut accuser Joe Kent.

En ook tot dezelfde rang aan het begin van de bestuurder wijzigen, als hij moe is, anders zal je vergeten, afhankelijk van tijden in NEM ogenblik,
Et aussi pour modifier la même classe, au début du pilote, quand il est fatigué, sinon vous allez oublier en fonction des heures dans un moment NEM,

Wanneer uw kind moe is van het dragen van zijn tas op zijn rug,
Quand votre enfant sera fatigué de porter son cartable sur son dos,

wanneer een persoon moe is, te weinig slaapt, letterlijk wordt verbroken
lorsqu'une personne est fatiguée, qu'elle ne dort pas assez,

hij zal het met de hand kunnen dragen dankzij het versterkte handvat en wanneer hij moe is, zal hij in staat zijn om te genieten van de nieuwste generatie roller systeem om uw binder veilig te laten rollen.
il pourra le porter à la main grâce à la poignée renforcée et lorsqu'il sera fatigué il pourra profiter du système à roulettes dernière génération afin de faire rouler son cartable en toute sécurité.

vol zit, zich verveelt of moe is Hij er helemaal klaar voor isDoor de ontwikkeling van zijn taal in de komende zes maanden zal het voor je kind mogelijk worden om zijn behoeften
faim• est rassasié• est fatigué• s'ennuie• est impatient de partirAu fur et à mesure qu'il fera l'acquisition du langage

Hij is degene die moe is.
C'est lui qui est fatigué.