NAAR HET BED - vertaling in Frans

• au lit
• au chevet

Voorbeelden van het gebruik van Naar het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft bovendien veel eenvoudiger strategie om zowel dames als ze naar het bed.
Vous avez en outre beaucoup plus facile stratégie pour dames ainsi que de les prendre au lit.

U heeft bovendien veel eenvoudiger techniek om dames en hen naar het bed.
Vous avez en outre beaucoup plus facile technique pour les dames et les prendre au lit.

Je hebt ook minder ingewikkeld strategie om zowel meisjes als ze naar het bed.
Vous avez également la stratégie moins compliquée aux filles, ainsi que de les prendre au lit.

En toen draaide ik mij om, keek naar het bed en, oh, mijn God.
Quand je me suis retournée, j'ai regardé le lit, et, oh, mon Dieu.

Toen kwam hij terug naar het bed… en begon het mes… tussen m'n benen te duwen.
Puis, il est revenu vers le lit… et il a commencé á me mettre le couteau… entre les jambes.

Ik gereinigd met alcohol en ik ga naar het bed op te maken wanneer ik heb een zeer onaangename verrassing.
Je nettoyais avec de l'alcool et je vais faire le lit quand j'ai une très mauvaise surprise.

Baksteen zabutki dicht prizhimaiut naar het bed tot toe de hoogte van bedded verstovykh toerbeurten.
La brique zabutki serrent étroitement vers le lit jusqu'au niveau mis verstovyh des séries.

Hij liep op z'n tenen naar het bed, zodat hij bij haar kon kruipen.
Il a marché lentement vers le lit, il a pensé l'y rejoindre.

vertrouwde adviseur Olivia Pope… haar weg heeft gevonden naar het bed van de President.
la conseillère en relations publiques Olivia Pope a trouvé son chemin jusqu'au lit du président.

Het enige probleem wat we nu hebben is de weg vinden naar het bed.
Le seul problème qu'on a maintenant est de trouver ce chemin pour aller au lit.

Gepatenteerde flexibele 3D- badkamer De badkamer maakt handig gebruik van de doorgang naar het bed, zo ontstaat een grote badkamer met bijzonder veel bewegingsvrijheid.
Cabinet de toilette 3D breveté Le cabinet de toilette utilise le passage vers le lit, il en découle ainsi un grand cabinet de toilette avec beaucoup de liberté de mouvement.

U heeft bovendien veel eenvoudiger techniek om zowel dames als ze naar het bed.
Vous avez également la technique plus simple aux filles et aussi de les emmener au lit.

Althans om de eenvoudige reden dat als de baby niet in het hoofd naar naast het bed spelen, en bijvoorbeeld onder de tafel,
Au moins pour la simple raison que si le bébé ne prend pas en tête pour jouer à côté du lit, et, par exemple, sous la table,

Vystrogat van hout battens met betrekking tot lijvigheid styazhki, naar het bed hen op de stichting op een afstand 1.5-2 m van andere strikt op een hoogte en om te adapteren.
Raboter les lattes en bois selon l'épaisseur stjazhki, les mettre sur la raison sur la distance 1,5-2 m une de l'autre est sévère à un niveau et fixer.

vlekken op de vloer en de kleur van het lichaam zegt dat hij, nadat hij was vermoord, werd verplaatst naar het bed.
la rigidité cadavérique montre qu'il a été déplacé jusqu'au lit après avoir été tué.

de vreemdeling kwam de kamer binnen, en zonder te kijken naar het bed, zette zijn kaars een goede manier af van mij op de grond in een hoek,
l'étranger entra dans la chambre, et sans regarder vers le lit, placé sa bougie une bonne façon hors de moi sur le plancher dans un coin,

‘s Avonds werd hij naar het koninklijke bed geleid, en hij legde een tweesnijdend zwaard tussen de jonge koningin
Le soir, on le conduisit au lit du roi, mais il posa une épée à double tranchant entre la reine

Ga naar het bed.
Aller au lit.

Ga naar het bed toe.
Retourne dans ce foutu lit.

Kom mee naar het bed.
Venez.- Approchez-vous du lit.