Voorbeelden van het gebruik van Naburige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op naburige afgrond van vysyatsya ruiny feodalnogo kasteel Kyz-kule(Devichia toren)
Ik zend rond de oase 21, naburige gebouwen binnen panorama van een tv toren op.
Verzekeren dat de ingevolge bovenvermelde verordening geïmplementeerde veiligheidsmaatregelen ook zorgen voor verhoogde veiligheid in naburige havengebieden.
Apporter aux mesures de sûreté mise en œuvre conformément au susdit règlement le bénéfice d'un renforcement de la sûreté dans les zones portuaires adjacentes.Mukhammed gevonden asiel in naburige Medine, waar snel zavoeval autoriteit op welke wijze tussenpersoon in de kwesties
Muhammed a trouvé le refuge dans la Médine voisine, où a gagné vite l'autorité comme l'intermédiaire dans les discussionsDat is de reden waarom de Saoedi's stuurde troepen in naburige Bahrein tijdens de Arabische Lente van 2011,
Ce est pourquoi les Saoudiens ont envoyé des troupes à Bahreïn voisin pendant le printemps arabe de 2011,dat centrum werden bediend, verder bediend door één of meer naburige centra.
seront reprises par un ou plusieurs centres avoisinants.De profieltekeningen, met ingeschreven maten, van de bestaande bedrijfsgebouwen en naburige gebouwen;
Les dessins des profils, avec mention des mesures, des bâtiments d'entreprise existants ainsi que des bâtiments adjacents;Im naburige Arrigo Nuovo zijn er spa-diensten op zijn best
Im maison voisine Nuovo Arrigo il y a des services de spa à son meilleurbestemd als GemG en gelegen in naburige wijken;
situés dans les quartiers avoisinants;toegankelijk door een korte reis of telefoon in dezelfde of naburige tijdstreek.
au téléphone dans le même fuseau horaire ou voisin.het is zeer wenselijk dat naburige weefsels niet worden aangetast.
il est hautement souhaitable que les tissus adjacents ne soient pas affectés.Misschien dromen ze steeds als welvarende naburige eiland van Kish, vakantiebestemming voor toeristen van alle nationaliteiten, de Riviera Maya van het oosten.
Peut-être ils rêvent de devenir comme prospère l'île voisine de Kish, lieu de villégiature pour les touristes de toutes nationalités, la Riviera Maya de East.In de hoeken prirezku verborgen onder een vlakke rand aangrenzende tegels naburige wanden, en een speciale hoek zijn.
Dans les coins prirezku caché sous un tuiles bij 2,702m met naburige pieken geroepen.
a'2,702m avec les sommets avoisinants.heeft het Uitgebreide Betreffen in Europese Markt en Naburige Degenen.
avons concerner étendu dans le marché européen et le voisin.op elektroplite of wordt in naburige basis van recreatie gebevolen.
est commandée dans la base voisine du repos.In de nabije toekomst zullen de nationale EDP-systemen voor vervoer per spoor aangesloten worden op de EDP-systemen in naburige landen het zogenaamde HERMES-Project.
Dans le proche avenir, les systèmes informatiques nationaux pour les transports par chemin de fer seront connectés aux systèmes informatiques des pays avoisinants le projet dénommé HERMES.De uitbarstingen vernietigd de Maori nederzettingen op naburige Motutapu eiland ongeveer 700 jaar geleden.
Ses éruptions détruit les établissements Maori sur l'île voisine de Motutapu il y a environ 700 ans.Water vneshne zuiveren(alle garbage sgonyaetsya vetrom in naburige Artilleriiskuiu baai) en alsmaar wordt gecontroleerd.
L'eau extérieurement propre(toutes les ordures sont rassemblées par le vent à la baie voisine D'artillerie) et est contrôlée constamment.Hij besluit zich tot de aartsbisschop van Bialystok, naburige stad, Mgr. Edward Ozorowski, te wenden.
Il décide d'en référer au métropolitain de Bialystok, la ville voisine, Mgr Edward Ozorowski.
