NATUURLIJKE METHODEN - vertaling in Frans

• méthodes naturelles

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijke methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de hypnotherapie wordt geadviseerd om te controleren van dit soort darm problemen veroorzaakt door angst of temperatuurveranderingen, terwijl de natuurlijke methoden ter verbetering van bevat spijsverteringsproces kruid extract BV Ptychotis Ajowan,
contrôler ce genre de problème intestinale causée par l'anxiété ou les changements de température, tandis que les méthodes naturelles pour améliorer les processus de digestion contient extrait d'herbe par exemple Ptychotis Ajowan,

produceert ongeveer 8.000 flessen wijn per jaar, met natuurlijke methoden en homeodynamic, en jam,
produit environ 8000 bouteilles de vin par an, avec des méthodes naturelles et homeodynamic et confitures,

evolueerde er in Egypte meer morele cultuur, als een zuiver menselijke ontwikkeling, dan er vóór de zelfschenking van Michael in enig ander omschreven gebied door vergelijkbare natuurlijke methoden opkwam.
Égypte d'une manière purement humaine. Avant l'effusion de Micaël, les techniques naturelles similaires n'avaient fait apparaitre une culture équivalente dans aucune autre zone circonscrite du monde.

extra vergine olijfolie koud geperst, met natuurlijke methoden en passie van het verleden produceert.
de l'huile d'olive vierge extra pressée à froid, avec des méthodes naturelles et passion du passé.

aandoeningen geassocieerd met het slakken van het lichaam met toxines(zie natuurlijke methoden om toxines kwijt te raken)
des affections associées à des scories du corps avec des toxines(voir méthodes naturelles de suppression des toxines)

Het antwoord: de beste natuurlijke methodes hierboven beschreven niet bestaan.
La réponse: les meilleures méthodes naturelles décrites ci-dessus ne existent pas.

Er zijn natuurlijke methodes die al eeuwen door onze voorouders worden gebruikt.
Il existe également des méthodes naturelles qui sont utilisées par nos ancêtres depuis des siècles.

Natuurlijke methode van de bevalling kan niet geheel vrij van pijn.
Méthode naturelle de l'accouchement ne peut pas être totalement exempt de douleur.

Kruidengeneeskunde, een natuurlijke methode, kan je helpen je zware benen te verlichten.
La phytothérapie, méthode naturelle, peut vous aider à soulager vos jambes lourdes.

Dankzij de natuurlijke methodes zijn vrouwen actiever betrokken bij hun anticonceptie
Les méthodes naturelles permettent aux femmes d'être plus actives

In dit laatste perspectief kunnen de echtelieden hun toevlucht nemen tot natuurlijke methodes om geboortes te reguleren die,
Dans cette dernière perspective, les époux peuvent recourir aux méthodes naturelles de régulation des naissances,

Ongetwijfeld is jelqing de populairste, natuurlijke methode voor het vergroten van de penis in de VS.
Le jelqing est la technique naturelle d'augmentation du pénis la plus populaire des Etats-Unis.

Het is een natuurlijke methode die voor nu lijkt te werken
C'est une méthode naturelle qui semble fonctionner pour l'instant

insecten worden verjaagd met een natuurlijke methode die rekening houdt met het milieu
insectes sont chassés par une méthode naturelle préservant l'environnement

de Agile Business Analysis is de natuurlijke methode voor een betere ontwikkeling van elk type van de zakelijke resultaten.
l'analyse Agile Business est la méthodologie naturelle pour un meilleur développement de tout type de résultats commerciaux.

de uitscheiding ervan in de vorm van urine een natuurlijke methode is om het lichaam van menselijke afvalstoffen te verwijderen.
son excrétion sous forme d'urine constituent une méthode naturelle pour débarrasser le corps des déchets humains.

Low-cost stijlen zien er fantastisch uit op een strandtas, evenals zijn een natuurlijke methode om te zorgen voor een geschenk aan een geliefde.
Styles de faible coût sont fantastiques sur un sac de plage, ainsi que sont une méthode naturelle pour offrir un cadeau à un être cher.

acne met behulp van een natuurlijke methode.
de l'acné en utilisant une méthode naturelle.

bewaard met de aloude natuurlijke methode van het pekelen.
puis conservés selon la méthode naturelle ancienne du saumurage.

Dit is een natuurlijke methode omdat de pillen en crèmes zijn gemaakt van alle natuurlijke ingrediënten te stimuleren de groei van borstweefsels dat uw borst vollediger en groter maakt.
C'est une méthode naturelle parce que les pilules et crèmes sont issus tous les ingrédients naturels pour stimuler la croissance des tissus du sein qui rend votre poitrine plus complète et plus grosse.