DIAGNOSTISCHE METHODEN - vertaling in Frans

• méthodes de diagnostic
• méthodes diagnostiques

Voorbeelden van het gebruik van Diagnostische methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze diagnostische methode is volledig pijnloos,
Cette méthode de diagnostic est totalement indolore,

zelfs dit soort diagnostische methode is een uitdaging.
même ce type de méthode de diagnostic est difficile.

Deze diagnostische methode kan detecteren vele aandoeningen die het spijsverteringskanaal beïnvloeden, met inbegrip van
Cette méthode de diagnostic permet de détecter la plupart des troubles qui affectent le tractus digestif,

Deze diagnostische methode kunnen meer inzicht in bepaalde delen van het menselijk lichaam,
Cette méthode de diagnostic permet de mieux comprendre certaines parties du corps humain,

radiološka, diagnostische methode die de perfecte visualisatie van het hele organisme
radiološka, méthode de diagnostic qui permet la visualisation parfaite de l'ensemble de l'organisme

worden bovendien frequentieselectieve, diagnostische methodes toegepast voor het vroegtijdig detecteren
on utilise en outre des méthodes de diagnostic à sélection de fréquence pour la détection précoce

radiološka, diagnostische methode die de perfecte visualisatie van het hele organisme
radiološka, méthode de diagnostic qui permet la visualisation parfaite de l'ensemble de l'organisme

Bovendien moeten de voor runderen vastgestelde diagnostische methoden en protocollen worden bijgewerkt.
En outre, les méthodes et les protocoles de diagnostic adoptés pour les bovins devraient être mis à jour.

d. m. v. endoscopie of andere geschikte diagnostische methoden.
de l'œ sophagite par reflux doit être confirmé par endoscopie ou par d'autres méthodes diagnostiques appropriées.

geiten moeten er passende diagnostische methoden en protocollen worden vastgesteld.
surveillance des ovins et des caprins, il est nécessaire d'établir des méthodes et des protocoles de diagnostic appropriés.

De bemonsteringsschema's en diagnostische methoden voor de opsporing en bevestiging van bonamiose( Bonamia ostreae)
Les méthodes d'échantillonnage et de diagnostic à employer pour la détection et la confirmation de la présence de la bonamiose(Bonamia ostreae)

De CRL's geven de NRL's informatie en instructies over analytische en diagnostische methoden, treffen praktische schikkingen met het oog op nieuwe methoden,
Les LCR fournissent donc aux LNR des informations et instructions sur les méthodes d'analyse et de diagnostic, adoptent des dispositions concrètes pour l'application de nouvelles méthodes,

ze strikt noodzakelijk zijn, alleen als onomstotelijk vaststaat dat er geen andere diagnostische methoden bestaan om met minder risico een diagnose te kunnen stellen.
lorsqu'il est absolument certain qu'il n'existe aucune autre forme diagnostique permettant, avec moins de risques, de parvenir au diagnostic.

Gebruik verschillende diagnostische methoden.
Utilisez plusieurs méthodes de diagnostic.

Oorzaken van vasculaire impotentie en diagnostische methoden.
Causes de l'impuissance vasculaire et méthodes de diagnostic.

Een van de eenvoudigste diagnostische methoden is het meten van de taillebreedte.
Une des méthodes de diagnostic les plus simples consiste à mesurer la largeur de la taille.

Op dit moment identificeren experts verschillende diagnostische methoden met de hoogste prioriteit, namelijk.
À l'heure actuelle, les experts identifient plusieurs méthodes de diagnostic prioritaires, à savoir.

Ook nieuwe of verbeterde diagnostische methoden of ziektepreventie of -behandelingsmethoden worden via wetenschappelijk onderzoek ontwikkeld.
De nouvelles méthodes de diagnostic ou des méthodes de diagnostic améliorées ou encore des méthodes de prévention de maladies ou de traitement de maladies sont développées via la recherche scientifique.

Het CHC biedt uitgebreid advies over alle huidige diagnostische methoden en behandelingsopties aan personen met gehoorproblemen en hun familie.
Le CHC offre des conseils complets sur toutes les méthodes actuelles de diagnostic et les différentes options thérapeutiques disponibles pour les personnes malentendantes et leur famille.

Tot slot zullen we een aantal diagnostische methoden presenteren, gebruikt door psychologen,
Enfin, nous présenterons quelques méthodes de diagnostic, utilisée par les psychologues,