NEEM UW - vertaling in Frans

• prenez votre
• enregistrez vos
• emportez votre
• emmenez votre
• amenez votre
• apportez votre
• sortez votre
• reprenez vos
• prendre votre
• prenez vos
• enregistrez votre
• prendre vos
• enregistrer votre
• enregistrer vos
• emmenez vos
• emmener votre

Voorbeelden van het gebruik van Neem uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem uw eigen commentaarstem op via microfoon,
Enregistrez votre propre voix

Neem uw kinderen mee op pad.
Emmenez vos enfants à l'aventure.

Neem uw winst wanneer een rode pijl naar beneden boven het diagram weergegeven.
Prenez vos bénéfices quand une flèche rouge pointant vers le bas apparaît au-dessus du tableau.

Neem uw fitness met activiteit tracker Strava.
Enregistrez votre condition physique avec suiveur d'activité Strava.

Neem uw gasten op de Mona Lisa
Prenez vos invités sur la Joconde

Neem uw winst wanneer de zonnewind Joy indicator duikt in de negatieve grondgebied.
Prenez vos bénéfices lorsque l'indicateur Solar Wind Joy plonge dans le territoire négatif.

Neem uw winst wanneer de markt kruist onder de Kaufman band.
Prenez vos bénéfices lorsque le marché passe en dessous de la bande Kaufman.

Ik neem uw arm. En u leidt.
Je prends votre bras… et vous dirigez.

Neem uw films, muziek
Emportez vos films, musiques

Neem uw ski's mee op het vliegtuig!
Emportez vos skis avec vous par avion!

Ik neem uw zintuigen na een lange tijd.
Je prends vos sens après une longue période.

Ik neem uw zintuigen na een lange tijd.
Je prends vos sens aprà ̈s une longue période.

Ik neem uw handen in de mijne.
Je prends vos mains dans les miennes.

Mevrouw Günther, ik neem uw oproep ernstig.
Mme Günther, je prends votre appel au sérieux.

Neem uw hand van mijn arm.
Enlevez votre main de mon avant-bras.

Neem uw deken en leg het voor het raam.
Prends ta couverture et met la contre la fenêtre.

Ik neem uw schip liever in beslag voordat het te zwaar beschadigd is.
Je préférerais capturer votre vaisseau tant qu'il n'est pas trop endommagé.

Neem uw masker af, het is tijd voor de ontmaskering!
Enlevez vos masques. C'est l'heure de les enlever!.

Alstublieft, neem je tijd, neem uw tijd. Geniet van jezelf.
S'il vous plait prennez votre temps prennez votre temps apréciez.

Don' t Neem uw workouts naar een ander niveau.
Don't il suffit de prendre vos séances d'entraînement à un niveau différent.