Voorbeelden van het gebruik van Prenez vos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prenez vos sacs et dirigez-vous vers les bateaux.
Pak je ransel en ga richting de boten.Prenez vos tracts avant d'être servis.
Pak je flyers voordat Prenez vos choses, les enfants.
Kinderen pak je spullen.Prenez vos affaires, les filles,
Pak je dingen, meisjes.Prenez vos responsabilités.
Je verantwoordelijkheid nemen.Prenez vos armes.
Pak jullie wapens.Prenez vos plannings pour le tournage de demain.
Zorg dat je het opnameschema van morgen krijgt.Prenez vos affaires. Vite, il faut partir.
Pak jullie spullen, we moeten weg.Prenez vos affaires, s'il vous plait.
Pak alsjeblieft je spullen.Prenez vos arcs!
Breng uw bogen!Prenez vos flingues et vos grosses motos et allez-vous-en.
Opzouten met die wapens en die luide motoren.Prenez vos affaires.
Pak uw spullen.Prenez vos chevaux et partez!
Pak jullie paarden en verdwijn!Prenez vos tartes à la crème pour la bagarre!
Pak jullie taarten voor het grote taartengevecht!Prenez vos affaires.
Neemt u uw tas mee.Prenez vos pastilles de sel.
Nemen jullie je zouttabletten maar.Prenez vos outils. Suivez-moi.
Pak jullie gereedschap en volg me.Maintenant prenez vos affaires et allez jouer ailleurs.
Pak uw cricketspullen op en ga ergens anders spelen.Prenez vos boucliers.
Haal jullie schilden.Prenez vos cahiers et commencez à la partie 3.
Pak jullie werkboeken en begin met paragraaf drie.
