NIET GEEFT - vertaling in Frans

• donnes pas
• fournissez pas
• donnez pas
• donne pas

Voorbeelden van het gebruik van Niet geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het word koud en dood als je me niet geeft, wat ik wil hebben!
elle sera froide et morte, si tu me donnes pas ce que je veux!

Als je me de cilinder niet geeft, eindigt je leven op deze godvergeten weg.
Parce que si vous ne me donnez pas cette bonbonne, votre vie… se terminera sur cette route minable vers nulle part.

Inderdaad, maar andere mensen gaan wel dood, als je ons die pijp niet geeft!
Oui, mais d'autres gens si si tu ne nous donne pas cette pipe!

Als je niets geeft om je eigen leven, bedenk wie er dan iets kan overkomen… als je me de informatie niet geeft.
Si vous ne tenez pas à votre propre vie, considérez qui d'autre pourrait être blessé si vous ne me donnez pas les informations dont j'ai besoin.

Want dat staat je te wachten als je me dat dossier niet geeft.
C'est ce qui vous pend au nez, si vous ne me donnez pas ce dossier.

Als je het bevel niet geeft voor de evacuatie, sterven we allemaal.
Si tu ne veux pas donner l'ordre de commencer l'exode, tu nous tues tous.

Als hij ons de beloofde informatie niet geeft, is zijn deal natuurlijk van tafel.
S'il ne nous fournit pas les informations promises, bien sûr le deal tombe à l'eau.

je de koninklijke zegen niet geeft zoals het een Khan betaamt.
vous ne sortez pas donner la bénédiction royale, comme le khan que vous êtes.

Als je het armbandje nu niet geeft, wurg ik je dood.
Si tu me donne pas le bracelet, je vais t'étrangler jusqu'à ce que tu meurs.

Als je de ring niet geeft ga ik je aanklagen,
Si tu ne me rends pas la bague, je vais te poursuivre,

Als je me de Baton niet geeft, word je de aartsvijand van de Society.
Si tu ne me remets pas le sceptre, tu seras l'ennemi juré de la société.

Als je me die info niet geeft, brand ik je club plat!
Donne-moi cette information. Ou je saccage le club. J'y mettrai le feu!

Het is daarbij niet onredelijk dat, indien die overheid haar toestemming niet geeft, het vergelijk wordt geweigerd
A cet égard, il n'est pas déraisonnable que, si cette autorité ne donne pas son accord, la transaction soit refusée

Als je me het geld niet geeft, dan dood ik haar en duizenden anderen.
Si tu me le donnes pas, je la tue. Et des milliers d'autres avec elle.

Als de Besteller deze goedkeuring niet geeft, heeft hij het recht om niet-goedgekeurde leveranties
Si le client ne donne pas cet accord, il peut retourner une partie

Als de vorige methode niet geeft een bevredigend antwoord,
Si la méthode précédente ne vous donne pas une réponse satisfaisante,

Indien u uw toestemming niet geeft kunt u onze website nog steeds bezoeken,
Si vous ne nous donnez pas la permission, vous pourrez toujours visiter notre site internet,

Personen meestal niet geeft significant neem aan type van de haar olijfolie die zij dienst maar de wilde haar olie mag past bij uw sloten.
Folks généralement, rarement donner beaucoup attention pour la type de cheveux oil qu'ils sont utilisant mais le cheveux pétrole doit en fonction de vos sauvage de cheveux.

Personen meestal niet geeft zeer neem de type van de haar olijfolie die zij behulp van maar de wilde haar olie moet
Folks généralement, rarement donner beaucoup attention pour la type de cheveux oil qu'ils sont utilisant

Men zegt dat deze werkwijze langdurig effect en patiënten niet geeft ook na een succesvolle operatie gebruikte geneesmiddelen op.
Il est dit que cette méthode ne donne pas effet à long terme, et les patients, même après une opération réussie médicaments utilisés sur.