NIET GEVRAAGD - vertaling in Frans

• pas demandé
• rien demandé
• non demandé
• pas invité
• pas demander
• pas demandée
• pas dit
• pas appelé

Voorbeelden van het gebruik van Niet gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb ik niet gevraagd.
J'ai pas demandé.

Anders had ik het je niet gevraagd.
Sinon je t'aurais pas demandé.

Ik weet het niet. Dat heb ik niet gevraagd.
Je l'ignore, j'ai pas demandé.

Ik heb haar niet gevraagd. Ik moet haar mee uit vragen..
Je l'ai pas invitée, je devrais l'inviter.

Die worden meestal niet gevraagd.
Elles ne sont généralement pas demandées.

Ik had je niet gevraagd, als ik dat niet wilde.
Je t'aurais pas proposé si je voulais pas..

Niet gevraagd en ik vraag het jou nu ook niet..
Je n'ai pas demandé, comme je ne vous demanderai pas comment vous l'avez eu.

Niet gevraagd waarom?
T'as pas demandé pourquoi?

Ik heb je niet gevraagd om te komen.
Je t'ai jamais demandé de venir.

Je hebt niet gevraagd de informatie op Scylla te zien.
T'as jamais voulu savoir ce que contenait Scylla.

Heeft hij je niet gevraagd?
Il t'a invitée, non?

Waarom heb ik mijn moeder ook niet gevraagd om te blijven?
Pourquoi n'ai-je pas supplié ma maman de rester?

Je hebt het haar niet gevraagd.
Tu ne le lui as pas demandé.

Heb je dat niet gevraagd?
Tu lui as pas demandé?

Ik heb haar nog niet gevraagd.
Je ne lui ai encore rien dit.

Ik heb het dit keer niet gevraagd.
J'ai pas demandé cette fois.

Drie jaar heb je het niet gevraagd.
Tu n'as posé aucune question ces trois dernières années.

Ik heb je dat niet gevraagd.
Je ne te l'ai pas demandé.

Waarom heb je haar niet gevraagd?
Pourquoi ne l'avez-vous pas épousée?

Dat heb ik je niet gevraagd.
Je ne te l'ai pas demandé.