NOEM HET - vertaling in Frans

• appelle ça
• disons que c'est
• appelle-ça
• appelez ça
• appelez cela
• appelle cela
• cataloguez la
• appelez-ça

Voorbeelden van het gebruik van Noem het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Noem het maar een binnendoorweggetje…
Appelez ça un raccourci si vous voulez…

Noem het de vloek van hoge verwachtingen.
Appelez cela la malédiction des attentes élevées.

Noem het hoe je wilt.
Appelle ça comme tu voudras, tant

Noem het wat je wilt.
Appelez ça comme vous voulez.

Noem het dan een hoger bevel of zo.
Alors, appelle ça un haut niveau de probabilités si ça te dérange.

Noem het een vloot.
Appelez ça une flotte.

Noem het een wakkere droom.
Appelle ça un rêve éveillé.

Noem het zoals je wilt, maar ze zijn echt.
Appelez ça comme vous voulez, mais c'est sérieux.

Noem het zoals je wil.
Appelle ça comme tu veux.

Noem het'brandstof zonder fossielen'.
Appelez ça des«carburants sans fossiles».

Noem het diepe en duidelijke eenzaamheid.
Appelle ça solitude évidente et profonde.

Noem het een klein wonder.
Appelez ça un petit miracle.

Noem het wat je wilt.
Appelez ça comme vous voudrez.

Voor een heer is er zoiets als…- Noem het 'parade.
Pour un gentleman, il y a des choses comme… appelle ça"parader.

Noem het een spel.
Appelez ça un jeu.

Noem het 20% korting
Appelez ça 20% de réduction

Noem het zoals je wilt.
Appelez ça comme vous voulez.

Ik noem het' Een proefschrift van Spectrophobia.
J'appellerai ça"Dissertation sur la spectrophobie.

Noem het.
Appelons ça.

Noem het een kerstwonder en dan laten we het daarbij.
Appelons ça un miracle de Noël, et voilà.