NU ALLES - vertaling in Frans

• maintenant tout
• à présent tout
• en ce moment tout
• déjà tout
• alors que tout

Voorbeelden van het gebruik van Nu alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké, tot nu alles goed, ik ben al bij nummer drie.
OK, jusqu'ici tout va bien. Je suis déjà au numéro 3.

Dan hangt nu alles van Zaf af.
Tout va dépendre de Zaf, à présent.

Cameron zit nu alles bij Nolan te verlinken.
Cameron est en train de tout cafeter dans le bureau de Nolan.

Nu alles recht gezet is, hoef je niet meer onzichtbaar te zijn.
Maintenant que tout va bien, tu n'as plus à être invisible.

Ze hebben nu alles wat ooit via infomercial verkocht is.
Ils vendent de tout, maintenant, au télé-achat.

Nu alles wat ik miste was een wapen,
Il ne me manquait qu'une arme,

Ons probleem is dat de Calculator nu alles heeft om het Internet te vernietigen.
Notre problème est que Calculator a maintenant tout ce qu'il lui faut pour faire fondre Internet.

U doet nu alles wat u kunt op het wereldtoneel
Vous faites à présent tout votre possible sur la scène mondiale

Boek nu Alles over Scheveningen Scheveningen is de populairste badplaats van Nederland en ligt direct achter Den Haag.
Réservez maintenant Tout à propos de Scheveningen Scheveningen est la station balnéaire la plus populaire en Hollande et se trouve directement derrière La Haye.

Technologie heeft ons leven gemakkelijker gemaakt, nu alles wat moeilijk is om eerder doen was kan worden gedaan in een paar seconden.
La technologie a rendu notre vie plus facile, maintenant tout ce qui était difficile à faire plus tôt peut être fait en quelques secondes.

Je hebt nu alles op het Canal du Midi,
Vous avez à présent tout sur le Canal du Midi,

Prima, maar dat uw bedrijf bestaat, betekent niet dat u nu alles over ondernemen weet.
Très bien, mais le fait que votre entreprise existe ne veut pas dire que vous connaissez déjà tout sur le monde des affaires».

De illuminatie-figuren worstelen om voet aan de grond te houden, nu alles om hen heen verandert en mensen vragen stellen
Les figures des Illuminati luttent pour s'accrocher, alors que tout autour d'eux change,

Ze vertelde dat ze hetzelfde probleem had en dat nu alles in orden is en ze weer strakke schoenen kan dragen.
Elle a dit qu'elle avait exactement le même problème et maintenant tout allait bien et elle peut porter à nouveau des chaussures serrées.

we gesproken over het huwelijk en nu alles wat ik kan denken is Hoe verhogen we onze kinderen in jaren?
nous avons parlé de mariage et maintenant tout ce que je peux penser est comment élevons-nous nos enfants dans les années?

Nu alles wat ik pak is heb mijn AlkaMate& ik alkalisch water waar ik ook ga- zelfs op vluchten!
Maintenant tout que j'emballe est mon AlkaMate et j'ai l'eau alcaline partout où je vais- même sur des vols!

Nu alles wat je hoeft te doen is nemen een aantal haak motieven
Maintenant tout ce que vous devez faire est de prendre un ensemble de motifs de crochet

Ik dacht dat nu alles in orde kwam,
Je croyais que maintenant tout était en ordre,

Nu alles wat je wilt weten over Lara Scandar is beschikbaar op uw mobiele telefoon.
Maintenant tout ce que vous voulez savoir sur Lara Scandar est disponible sur votre mobile.

Je kan ons nu alles vertellen, want wanneer je dit weigert, sla ik je in elkaar.
Soit vous nous dites tout maintenant soit vous refusez et je vous botte les fesses.