NU KIJKEN - vertaling in Frans

• maintenant regarder
• désormais regarder
• maintenant regardez
• voyons maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Nu kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u nog niet gezien Detroit Metal City, nu kijken want het is wat ik zeg van jou.
Si vous n'avez pas vu Detroit Metal City, regarder maintenant parce que c'est ce que je commande de vous.

Meer weten Nu kijken Een voorschrift voor efficiëntie Grand Medica had een geïntegreerde oplossing nodig om alle problemen aan te pakken in zijn gerenoveerde inrichting.
En savoir plus Regarder maintenant Une ordonnance d'efficacité Grand Medica recherchait une solution intégrée pour gérer les opérations de ses installations rénovées.

zullen we nu kijken naar Garcinia Cambogia in detail
nous allons examiner maintenant Garcinia en détail

Laten we dan nu kijken naar de wijzigingen in het parcours van de Tour du Haut Var voor 2014.
Découvrons maintenant les légères modifications du parcours du Tour du Haut Var pour 2014.

Zoals beloofd gaan we nu kijken naar hoe de waarheid er uitziet.
Et comme je l'ai promis, nous allons maintenant examiner ce à quoi ressemble la vérité.

En de kinderen die nu kijken naar deze cartoon leuk
Et les enfants qui sont maintenant regarder ce dessin animé

Oké, laten we nu kijken naar welke tekenen er zijn van de geheime oorlogsvoering tussen Anglo
Bien, examinons maintenant les indices que nous possédons de la guerre secrète entre factions Anglaise

Er zijn een paar andere stukken van de wiskunde die komen neer op ons van Bayes, en we nu kijken naar enkele van deze.
Il ya quelques autres éléments de mathématiques qui sont parvenues jusqu'à nous de Bayes et nous attendons maintenant à certaines d'entre elles.

beveiliging van de geschiedenis kunnen we nu kijken terug en kijken wat we wellicht niet waarderen en in een positief eulogized in het andere.
la sûreté de l'histoire, nous pouvons maintenant regarder en arrière et voir ce que nous avons peut-être manqué d'apprécier positivement dans un seul et célébré dans l'autre.

doorgestuurd mail kan nu kijken naar slecht worden gemaakt,
le courrier transmis pouvons maintenant envisager d'être mal créé,

kijkers kunnen nu kijken naar de meest populaire My5 programma op twee manieren- met behulp van TV en VOD-services,
les spectateurs peuvent désormais regarder les programmes les plus populaires My5 de deux façons- à travers la télévision

zelfs bang van wordt overweldigd door een feit van hekserij die zeker heeft geprofiteerd van kinderen, die nu kijken naar alle drie extatisch, muti,
même peur d'être submergés par un fait de la sorcellerie qui certainement a profité des enfants, qui maintenant, Regardez tous les muti extatique,

piloot- OP.” Skylink abonnees kunnen nu kijken naar de programma Nova Sport 1 de technische kwaliteit van de borstel overdracht, in HD-resolutie.
Pilote- SUR.” abonnés Skylink peuvent maintenant regarder le programme Nova Sport 1 la qualité technique du transfert de brosse, en résolution HD.

Maar nu, kijk en leer.
Mais là, regarde et apprend.

Nu kijk naar dit.
Maintenant, regarde ça.

Nu kijk hier naar.
Maintenant, regarde ça.

Wat je nu kijkt, is een ei,
Ce que vous voyez maintenant est un œuf,

Nu, kijk naar de platen.
Maintenant regardé la plaque.

Nu, kijk, ik ben geen wetenschapper, maar ik heb wel gezond verstand,
Maintenant, écoutez, je ne suis peut être pas un scientifique,

Nu, kijkend naar dit bewijs, wat zou je jouw cliënt adviseren te doen in deze situatie?
Maintenant, vu les preuves, que conseilleriez vous à votre client dans une telle situation?