NU KIJKEN - vertaling in Spaans

• ver ahora
• ahora mira
• están viendo
• mires ahora
• ahora están investigando

Voorbeelden van het gebruik van Nu kijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil nu kijken.
Podemos verlo ahora.

Nu kijken naar wat je in je hand bovendien aan die drie gemeenschapskaarten hebt….
Ahora mira lo que tienes en la mano además que esas tres cartas comunitarias.

Met de benoeming van de batterij design elementen uitgezocht, nu kijken naar hoe het probleem te definiëren,
Con el nombramiento de los elementos de diseño de la batería ordenados a cabo, ahora mira cómo definir el problema,

Als u nog niet gezien Detroit Metal City, nu kijken want het is wat ik zeg van jou.
Si usted no ha visto Detroit Metal City, ver ahora, porque es lo que el mando de usted.

Ik wil dat alle meisjes die nu kijken weten dat er een nieuwe dag aan de horizon gloort.
Quiero que todas las niñas que están viendo esto sepan que un nuevo día se abre en el horizonte.

Nu kijken Marks& Spencer gebruikt Android om één retailtool voor services,
Ver ahora Marks& Spencer crea una herramienta interna con Android para servicios,

Boven we hebben beschreven, wat zijn de soorten glazen panelen, maar nu kijken hoe u ze kunt gebruiken om een harmonieuze interieur te creëren.
Arriba hemos descrito,¿cuáles son los tipos de paneles de vidrio, pero ahora mira cómo se puede utilizar para crear un interior armonioso.

Niet nu kijken, maar daar aan die tafel… zit een kerel met een snor.
No mires ahora, al lado de la puerta hay un hombre con bigote,

En de kinderen die nu kijken naar deze cartoon leuk en wil spelen in hetzelfde spel.
Y los niños que están viendo esta viñeta y quieres jugar en el mismo juego.

Nu kijken hoe het behang te kiezen in de keuken,
Ahora mira cómo elegir el fondo de pantalla en la cocina,

tikt u op'Nu kijken' onderaan het scherm.
pulsa Ver ahora en la parte inferior de la pantalla.

Dus, met de installatie van de doos zelf werd ontmanteld, en nu kijken hoe de elektrische printplaat is geregeld.
Así, con la instalación de la caja en sí fue desmantelado, y ahora mira cómo está dispuesta la placa de circuito eléctrico.

die u wilt bekijken, en af te spelen(klik op de Nu kijken knop).
empezar a jugar(haga clic en el botón VER AHORA).

Laten we dan nu kijken naar hoe we effecten kunnen produceren die gezond,
Veamos ahora cómo crear efectos más saludables, más dignos

Nu kijken naar de clips op je Android-telefoon met de nieuwste cricket app op AppStore.
Ahora ver los videos en su teléfono Android con la aplicación más reciente de cricket en la AppStore.

Skylink abonnees kunnen nu kijken naar de programma Nova Sport 1 de technische kwaliteit van de borstel overdracht, in HD-resolutie.
Skylink suscriptores pueden ahora ver el programa Nova Sport 1 la calidad técnica de la transferencia del cepillo, en resolución HD.

Nu kijken jullie in het rond om te proberen jullie reflectie te vangen
Ahora miran a su alrededor tratando de capturar su reflejo

Laten we voor nu kijken hoe we de interface vanuit Python kunnen gebruiken en hoe we de GtkTree widget kunnen manipuleren.
Por ahora, veremos como usar la interfaz desde Python y como manipular el GtkTree widget.

Nu kijken jullie om je heen en proberen jullie je reflectie te zien
Ahora miran a su alrededor tratando de capturar su reflejo

We hebben al gebruik airbnb zich in veel landen en nu kijken ernaar uit om gasten uit de hele wereld!
Ya hemos utilizado airbnb sí en muchos países y ahora estamos mirando adelante a huéspedes de todo el mundo!