NU BEGINNEN - vertaling in Frans

• maintenant commencer
• commencent maintenant
• commence maintenant
• désormais commencer

Voorbeelden van het gebruik van Nu beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu beginnen de problemen.
C'est le début des problèmes.

Je krijgt nog 10 seconden, die nu beginnen.
Vous avez dix secondes… C'est parti.

Je kunt je stuk nu beginnen.
Tu peux commencer ta pièce.

het zal niet nu beginnen.
il ne sera pas commencer dès maintenant.

Je moet niet nu beginnen.
Tu n'as pas à commencer maintenant.

U kunt nu beginnen te trekken van je stoel
Vous pouvez maintenant commencer à tirer votre chaise

U kunt nu beginnen met uw tuin uit te rusten door de verkoop van oude kleren
Vous pouvez maintenant commencer à équiper votre jardin en vendant de vieux vêtements

Nu beginnen diezelfde staten na te denken over hoe ze bankrekeningen kunnen bevriezen
Ces mêmes pays commencent maintenant à réfléchir à la façon dont ils pourraient geler les comptes en banque

U kunt nu beginnen voor uw initiële buy-in bij € 80 + € 8 voor 1500 chips.
Vous pouvez maintenant commencer votre buy-in initial de € 80+ € 8 pour 1.500 jetons.

De prijzen voor primaire onroerend goed in Kiev ging- adequate voorstellen nu beginnen vanaf 10.000 UAH per 1 vierkante M….
Les prix pour l'enseignement primaire immobilier à Kiev ont augmenté- des propositions adéquates commencent maintenant de 10 000 UAH par 1 m²….

uw huis kan nu beginnen om uw dagelijkse gewoonten dienovereenkomstig te begrijpen
votre maison peut maintenant commencer à comprendre vos habitudes quotidiennes

VN wil dat de vluchtelingen om terug te keren naar Rwanda, die ze nu beginnen te doen vanwege het conflict in Zaïre.
ONU veut le retour des réfugiés au Rwanda, où ils commencent maintenant à faire en raison du conflit au Zaïre.

Toch kunnen jullie nu beginnen te ontspannen omdat de oude garde
Cependant, vous pouvez maintenant commencer à vous détendre, car la cabale

interview dat meer en meer direct response pakketten nu beginnen hun responders rechtstreeks naar een website.
les paquets de réponse de plus en plus directes commencent maintenant à diriger leurs répondeurs à un site Web.

U kunt nu beginnen te trekken van je stoel
Vous pouvez maintenant commencer à tirer votre chaise

Stap 8- De conversie zal nu beginnen, en je zult in staat zijn om het proces te volgen
Étape 8- La conversion va maintenant commencer, et vous serez en mesure de suivre le processus

Stap 4- Uw iPhone zal nu beginnen met herstart dwingen,
Étape 4- Votre iPhone va maintenant commencer à forcer le redémarrage,

De jonge tweeling zal nu beginnen aan het nomadische leven dat ze delen met de meeste dieren op de open vlaktes in de wereld.
Les jeunes jumeaux vont maintenant commencer la vie nomade qu'ils partagent avec la plupart des animaux dans les plaines ouvertes du monde.

kunnen we nu beginnen te dialogeren met het heelal.
nous pouvons maintenant commencer à dialoguer avec l'univers.

Stap 6- Alle contacten die op uw oude iPhone zijn opgeslagen zal nu beginnen te synchroniseren met uw nieuwe iPhone,
Étape 6- Tous les contacts qui sont stockés sur votre ancien iPhone va maintenant commencer à synchroniser avec votre nouvel iPhone,