Voorbeelden van het gebruik van Meteen beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen meteen beginnen. Stout!
on peut commencer tout de suite… vilain!kunt u meteen beginnen met het gebruik van onze service met name door de meertalige advertentie-service aan uw bezoekers aan te bieden.
vous pourrez immédiatement commencer à utiliser nos services, notamment en proposant un service d'annonces multilingues à vos visiteurs.Indien gewenst, kunt u meteen beginnen met de ontwikkeling van het project op de computer.
Si vous le souhaitez, vous pouvez immédiatement commencer avec le développement du projet sur l'ordinateur.Een lange en vermoeiende reis naar uw vakantieverblijf is dan niet meer nodig- uw vakantie kan meteen beginnen!
Un long voyage fatiguant n'est pas nécessaire lorsque vous rester dans votre jardin- vos vacances commencent immédiatement!Zo kun je als mama of papa meteen beginnen sparen voor de toekomst van je ongeboren baby.
En tant que papa ou maman, vous pouvez ainsi directement commencer à épargner pour assurer l'avenir de votre futur bébé.Dan kunt u meteen beginnen met de configuratie zodat wij uw schrijfmappen kunnen gaan bedrukken.
Vous pouvez alors démarrer immédiatement la configuration de l'impression de votre porte bloc à rabat.kan het werk meteen beginnen en kan uw voertuig snel worden aangepast aan uw specifieke vereisten.
le travail peut débuter immédiatement et votre véhicule est personnalisé rapidement en fonction de vos exigences spécifiques.programma's door het 4e EOF kon aldus meteen beginnen nadat de Overeenkomst op 1 april 1976 in werking was getreden.
programmes par le 4ème FED a ainsi pu commencer aussitôt après l'entrée en vigueur de la Convention, le 1er avril 1976.kunt u meteen beginnen met het gebruik van onze service met name door de meertalige advertentie-service aan uw bezoekers aan te bieden.
vous pourrez immédiatement commencer à utiliser nos services, notamment en proposant un service d'annonces multilingues à vos visiteurs.verwend en zodra we meteen beginnen met zowel de wens om terug te komen
choyé et dès que nous commençons immédiatement à la fois le désir de revenirMet de grote meegeleverde tonercartridge voor maximaal 1.000 pagina's kunt u meteen beginnen met printen via uw PC
Grâce à la grande cartouche de toner fournie pouvant produire jusqu'à 1 000 pages, vous pouvez immédiatement commencer à imprimer à partir de votre PCmet alleen op de knop «Play» en meteen beginnen met het lossen van de hersenen door middel van een eenvoudige en interessante lessen.
avec juste appuyer sur le bouton«Play» et de commencer immédiatement le déchargement du cerveau à travers un cours simple et intéressant.haar vriend, voordat hij echt geloofde en kon meteen beginnen, zenuwachtig te worden. heeft afgeleid hem een beetje meer mijn voorstel,
avant qu'il ne croyait vraiment et peut commencer immédiatement, nerveux à. a détourné de lui un peu plus de ma proposition,Irritant gezond. lk zal de Company aanraden dat je meteen begint.
Odieusement sain. Je coseillerais à la troupe de vous faire commencer immédiatement.Het werd meteen begonnen met uitzendingen in andere.
Il a été immédiatement commencé à diffuser dans d'autres.dit één van de redenen is van het ontbreken van een proloog voor deze Tour de France 2008 die meteen begint met een gewone etappe tussen twee steden in Bretagne en door een deel van deze regio gaat.
c'est une des raisons de l'absence d'un prologue pour ce Tour de France 2008 qui commence directement avec une étape en ligne reliant deux villes en Bretagne et traversant une partie de cette région.Many kan meteen beginnen.
Many peut commencer à bosser.Je kunt meteen beginnen.
Vous pouvez commencer l'assemblage.Ik wil meteen beginnen.
J'ai trop hâte de commencer.Ik wil meteen beginnen.
J'aimerais bien tout de suite.
