METEEN THUIS - vertaling in Frans

• immédiatement à la maison
• à la maison tout de suite
• immédiatement à l'aise
• directement chez

Voorbeelden van het gebruik van Meteen thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tips over hoe je bovenlip haar natuurlijk te verwijderen meteen thuis Lippen zijn altijd het onderwerp van aandacht in een vrouw.
Conseils sur la façon d'éliminer naturellement les cheveux de la lèvre supérieure à la maison immédiatement Les lèvres sont toujours l'objet d'une attention chez une femme.

we voelden ons meteen thuis.
nous nous sommes sentis à l'aise immédiatement.

Vorig artikel 5 Tips over hoe je bovenlip haar natuurlijk te verwijderen meteen thuis.
Article précédent 5 Conseils sur la façon d'éliminer naturellement les cheveux de la lèvre supérieure à la maison immédiatement.

Ik voel mij er meteen thuis en ben erg benieuwd naar zijn verhaal.
Je m'y sens tout de suite chez moi et je suis très curieux d'entendre son histoire.

De Left Handed Martin 000RS1 voelt zich meteen thuis wanneer heb je het in je handen.
Le gaucher Martin 000RS1 vous sentirez immédiatement chez vous lorsque vous l'avez dans vos mains.

kun je onze webshop gebruiken en meteen thuis laten bezorgen.
boutique en ligne et le faire livrer à domicile immédiatement.

zal meteen thuis.
pour être à l'aise tout de suite.

een wondermooie omgeving waar wandelaars en fietsers zich meteen thuis voelen.
un environement magnifique où promeneurs et cyclistes se sentent immédiatement chez eux.

comfortabele sfeer- men voelt zich meteen thuis.
confortable- on se sent immédiatement chez soi.

gezinsvriendelijke camping waar je je meteen thuis zult voelen.
un camping compact et familial où vous vous sentirez immédiatement chez vous.

zorgden ervoor dat we ons meteen thuis voelden, verwend met zorg
nous ont fait sentir immédiatement à la maison, choyé avec soin

we voelden ons meteen thuis.
nous nous sommes sentis à la maison tout de suite.

we hebben gereserveerd een werkelijk uniek(we voelden ons meteen thuis) en hebben bewezen gevoeliger
nous avons réservé une véritablement unique,(nous nous sommes sentis tout de suite à la maison) et se sont avérés plus sensibles

Buitengewone plek midden in de natuur waar je je meteen thuis voelt, magische plek van rust
Lieu extraordinaire entouré par la nature où vous vous sentirez immédiatement chez vous, lieu magique de sérénité

generatie X demografie zou meteen thuis met behulp van rolodexes zijn,
la génération X démographie serait juste à la maison en utilisant Rolodex,

je voelt je er meteen thuis, je bent eerder thuis,
vous vous sentez immédiatement chez vous, vous êtes plutôt chez vous,

genieten in een pittoresk decor Het hoeft geen betoog dat natuurliefhebbers zich meteen thuis voelen in het meest bosrijke gebied van België.
évident de dire que les amoureux de la nature se sentent immédiatement chez eux dans la région la plus boisée du pays.

Maria, Dario) die ons meteen thuis liet voelen.
qui nous a fait sentir immédiatement à la maison.

Voelt u zich meteen thuis.
Vous vous sentirez comme chez vous.

Je zou meteen thuis in Zuid-Afrika.
Vous seriez à la maison en Afrique du Sud.