OM DE BESTELLING - vertaling in Frans

• de la commande
• l'ordre

Voorbeelden van het gebruik van Om de bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u deze zo nodig kunt gebruiken om de bestelling te retourneren.
vous puissiez l'utiliser si nécessaire pour retourner la commande.

de klant belt je om de bestelling te betalen.
il leur suffit de vous téléphoner pour régler leur commande.

Zonder deze gegevens zullen we over het algemeen moeten weigeren om het contract af te sluiten of om de bestelling uit te voeren of zullen we een bestaand contract niet meer kunnen uitvoeren
En l'absence de ces données, nous serons généralement dans l'obligation de refuser la conclusion du contrat ou l'exécution de la commande ou nous ne serons plus en mesure d'exécuter un contrat existant

Gebruik je vaardigheden om de bestelling zorgvuldig te vervoeren naar de opgegeven locatie,
Utilisez vos compétences pour transporter attentivement l'ordre à l'emplacement spécifié,

In de winkelwagen, om de bestelling te voltooien, klik op Checken met Paypal(als u wenst om de bestelling te betalen met PayPal) of op BEVEILIGDE KASSA als u wenst om uw bestelling
Dans le panier, afin de remplir le bon de commande, cliquez sur Vérifier avec Paypal(si vous souhaitez payer l'ordre avec PayPal) ou sur le paiement SÉCURISÉ

alleen indicatieve waarde en kan een eventuele vertraging geen reden zijn om de bestelling te annuleren of om aanspraak te maken op welke schadevergoeding ook.
qu'à titre indicatif et un retard éventuel ne peut pas donner lieu à la résiliation de la commande ou à un dédommagement quelconque.

Tele Ticket Service heeft het recht om de bestelling, zelfs ingeval van laattijdige betaling,
Tele Ticket Service a le droit d'honorer la commande, même en cas de paiement tardif,

behoudt de verkoper zich het recht om de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren,
le vendeur se réserve le droit d'annuler la commande entière ou une partie de celle-ci,

Het bestelformulier zal worden gearchiveerd voor de periode die nodig is om de bestelling te verwerken en zolang als voorzien door de wet,
Le formulaire de commande, tandis que les commandes sont en cours d'exécution, est archivée conformément à la législation et le client pourra

Om de gehele bestelling te optimaliseren, vink alle checkboxen naast de geselecteerde regels aan de tabel met producten om de wijzigingen voor alle producten op te slaan.">
Pour optimiser toute la commande, cochez les cases sur les lignes sélectionnées,

van een barcode staat, kunt u deze snel scannen om de juiste bestelling voor het geretourneerde item te vinden.
la forme de code-barres, vous pourrez le scanner pour retrouver rapidement la bonne commande pour le retour.

de monsters kunnen beschikbaar zijn de volgende keer wanneer we beginnen om de bestelling voor onze klant te produceren.
les échantillons peuvent être disponibles la prochaine fois que nous commençons à produire la commande pour notre client.

consument verbreken en kan de wereld Kayak-achtige diensten ontwikkelen die het internet scannen voor de minst dure optie om de bestelling te voltooien.
des services de type Kayak se multiplient, qui scruteront Internet en quête de l'option la moins chère pour exécuter la commande.

In plaats daarvan zie je een knop om de bestelling te voltooien.
un bouton s'affichera plutôt pour compléter la commande.

behoudt hij de mogelijkheid om de bestelling te annuleren.
conserve la possibilité d'annuler sa commande.

e-mailadres en IP-adres opgeslagen om de bestelling te kunnen afhandelen(advies, betaling, verzending).
sont utilisés pour l'autre expiration de commande(consultation, paiement, livraison).

een product niet langer beschikbaar was om de bestelling van de koper te honoreren.
un produit n'était plus disponible pour honorer la commande effectuée par l'acheteur.

dus we zijn niet altijd in staat om de bestelling te annuleren nadat deze is geplaatst.
nous ne sommes pas toujours en mesure d'annuler la commande après il est placé.

Bovendien heeft DEKOCANDLE het recht om de bestelling te annuleren, in het geval deze is gebaseerd op foutieve informatie van de Klant
De plus, DEKOCANDLE a le droit d'annuler la commande, si elle se fonde sur une information erronée du Client ou si DEKOCANDLE suppose

Retourneringsbeleid Vanaf de afleveringsdatum heeft de klant maximal veertien(14) kalenderdagen de tijd om de bestelling, in zijn geheel of gedeeltelijk, te retourneren in overeenstemming met de wet die van toepassing
Désistement des commandes. Le Client disposera d'un délai maximum de quatorze(14)