OM ONGEVEER - vertaling in Frans

• environ
• à environ
• approximativement
• aux alentours de
• près

Voorbeelden van het gebruik van Om ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemakkelijk parkeren naast het zwembad aan de rand van Vacha, om ongeveer 1,5 km Ortskern.
Facilité de parking à côté de la piscine à la périphérie de Vacha, à environ 1,5 km Ortskern.

Voor atletische en bodybuilding cirkels, wekelijks begint de meeste dosering van beginnerssustanon om ongeveer 300- 500mg.
Pour les cercles sportifs et de bodybuilding, la plupart des dosages de Sustanon de débutant commencent à environ 300- 500mg chaque semaine.

rond de 4.000 RMB, maar worden vaak verdisconteerd om ongeveer 1.500 RMB.
vous pourrez fréquemment faire baisser le prix à environ 1500 RMB.

Gisteren, om ongeveer 6 uur 's morgens,
Hier, aux environs de 6 h 00,

Haar moeder verliet het huis om ongeveer 17:00 om naar de Sherwoods boerenmarkt te gaan. Chloe alleen achterlatend, totdat ze terugkeerde om 19:00.
Sa mère est partie à environ 17 h pour aller au marché de Sherwood laissant Chloé seule jusqu'à son retour aux environs de 19 h.

Ook Albert Heijn is er in 5 jaar in geslaagd om ongeveer 400 miljoen euro omzet te halen met een bescheiden winst.
Albert Heijn a réussi à réaliser un chiffre d'affaires d'environ 400 millions d'euros en 5 ans, avec un bénéfice modeste.

Volgens schattingen gaat het hierbij om ongeveer een derde van het totale bedrag,
Selon les estimations, elles devraient être de l'ordre du tiers des engagements,

ex daarna verlaat hij het feest om ongeveer 19.15 uur.
puis quitte la fête au environ de 19h15.

voeten en staart rond de draden om hen ongeveer gecentreerd te houden.
queue autour des fils pour les garder à peu près centré.

De moderne mensen die vanuit Afrika kwamen om zich ongeveer 40.000 jaar geleden in Europa te vestigen, worden verondersteld een donkere huid te hebben gehad, wat voordelig is in de zonnige breedtegraden.
Les humains modernes qui sont venus d'Afrique pour s'établir à l'origine en Europe il ya environ 40 000 ans sont présumés avoir eu la peau foncée, ce qui est avantageux sous les latitudes ensoleillées.

De halveringstijd van Chequedalingen is eerder kort om ongeveer 4hrs, zo atleten die de volmacht van dit productgebruik willen uitrusten het ongeveer 20 tot 30 minuten alvorens zij de verhoging nodig zullen hebben.
La demi vie des baisses de chèque est plutôt sous peu à environ 4hrs, ainsi les athlètes qui veulent armer le de toute puissance de cette utilisation de produit il environ 20 à 30 minutes avant qu'elles auront besoin de la poussée.

Helaas is mijn trieste plicht om u te informeren dat, om ongeveer 10:15, ik onze geliefde Falcon onder een rij vetplanten heb gevonden,
Malheureusement, j'ai le triste devoir de vous informer qu'à environ 10h15, j'ai découvert notre Falcon bien-aimé sous une rangée de plantes,

De financiële last van astma in de V.S. wordt geschat om ongeveer $3.300 per patiënt met astma te zijn per jaar,
On estime que le fardeau financier de l'asthme aux USA est approximativement $3.300 selon le patient présentant l'asthme par an,

De mogelijkheid voor Spanje om ongeveer € 30 miljoen van de middelen die beschikbaar waren gesteld voor de omschakeling van Spaanse vaartuigen die in het kader van het visserijakkoord van de EU met Marokko visten.
La possibilité pour l'Espagne de réaffecter à cette fin 30 millions d'euros environ sur les montants prévus pour la reconversion de la flotte espagnole qui opérait dans le cadre de l'accord de pêche conclu entre l'Union européenne et le Maroc.

Als specifiek het eruit zien om te zijn, gelooft men dat Deca zijn optimaal effect(beste aanwinsten/bijwerking verhouding) om ongeveer 2mg per pond mager lichaamsgewicht per weekblad zal tentoonstellen.
Si regardant pour être spécifique, on le croit que Deca montrera son effet optimal(le meilleur rapport de gain/effet secondaire) à environ 2mg par livre de poids corporel maigre par hebdomadaire.

die een wit busje gezien heeft met een nummerplaat van Georgia en begint met 1N8N, in de buurt van Stone Mountain om ongeveer 9:29u gisteren morgen.
dont la plaque partielle est Georgie 1N8N à proximité de Stone Mountain à approximativement 9 heures 29 hier matin.

breedte paza om ongeveer 1/3 lijvigheid van de grondslagen te stileren.
la largeur de la rainure faire environ 1/ 3 les épaisseurs des planches.

in de gemeenschap correleren, momenteel om ongeveer 1-6% wordt vastgepend.
TDAH dans la communauté, actuel chevillés à environ 1-6%.

waardoor iemand vanavond om ongeveer 20:53, wordt neergestoken.
ce qui veut dire qu'à approximativement 20h 53 ce soir, quelqu'un va être poignardé.

opnieuw te contacteren, opleidend hen over uw nuttige diensten en producten dat zij kwamen om meer ongeveer te leren.
produits utiles qu'ils sont venus pour apprendre plus environ.