OM TE BEZUINIGEN - vertaling in Frans

• pour réduire
• couper
• de réaliser des économies

Voorbeelden van het gebruik van Om te bezuinigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom, het is van cruciaal belang zijn voor u om te bezuinigen de oestrogeen in je lichaam.
C'est pourquoi, Il est essentiel pour vous de réduire la oestrogène dans votre corps.

Een van de beste manieren om buikvet te verbranden is om te bezuinigen uw totale lichaamsvet.
Un de meilleures façons de brûler la graisse du ventre est de réduire votre graisse corporelle globale trop.

toestaand hen om te bezuinigen op hun landscaping rekeningen
leur permettant de réduire leurs factures d'aménagement paysager

komen overheden in de verleiding om te bezuinigen op de fondsen voor onderzoek.
les autorités sont tentées de réduire les fonds pour la recherche.

Echter, moet ervoor worden gezorgd om te bezuinigen eventuele risks- ervoor zorgen
Il faut cependant être prises pour réduire toute possible risques- vous assurer

Help: Fire Mannen eerst gebruikt assen hopen om te bezuinigen de pagina's op uw computer
Aider: Le feu hommes d'abord utilisé axes espèrent couper les pages de votre ordinateur,

bedrijven die shampoos en andere producten te vervaardigen om haaruitval te bestrijden vertrouwen op het gebruik van de meest goedkope ingrediënten om te bezuinigen op hun eigen kosten
autres produits pour lutter contre la perte de cheveux reposent sur l'utilisation des ingrédients disponibles les plus bon marché pour réduire leurs propres coûts

mijnheer Lewandowski, dames en heren, we debatteren deze ochtend over de noodzaak om te bezuinigen gezien de schuldencrisis in de lidstaten.
nous discutons ce matin de la nécessité de réaliser des économies au vu de la crise de la dette que nous connaissons dans les États membres.

Veel bedrijven die shampoos en andere producten te vervaardigen om haaruitval te bestrijden vertrouwen op het gebruik van de meest goedkope ingrediënten om te bezuinigen op hun eigen kosten
De nombreuses entreprises qui fabriquent des shampoings et autres produits pour lutter contre la perte de cheveux reposent sur l'utilisation des ingrédients disponibles les plus bon marché pour réduire leurs propres coûts

Dat gezegd hebbende, het heeft gebruikt voor onderzoek geld om te onderzoeken hoe om te bezuinigen methaan, een broeikasgas dat is een belangrijke oorzaak van klimaatverandering.
Cela dit, il a utilisé des fonds de recherche pour étudier comment couper du méthane, un gaz à effet de serre c'est une cause majeure du changement climatique.

We moeten naar mijn mening bereid zijn om te bezuinigen op bijvoorbeeld reiskosten,
À mon sens, nous devrions être disposés à réduire les frais de voyage,

Bij het werken om te bezuinigen winkelwagen verlating in uw online winkel,
Lorsque l'on travaille à réduire l'abandon de panier dans votre boutique en ligne,

dus als je probeert om te bezuinigen op cholesterol te snijden,
donc si vous essayez de réduire le taux de cholestérol,

Terwijl het helpen om te bezuinigen calorieën, het maakt zeker soepele spieren te behouden,
Tout en aidant à réduire les calories, il fait en sorte de préserver les muscles maigres,

Maar ik denk nog steeds dat moet u manieren vinden om te bezuinigen op uw haak kost vervolgens verkennen gratis haak patronen en ontwerpen van uw
Mais je ne pense toujours pas que si vous avez besoin de trouver des façons de réduire votre crochet coûte alors explorer les patrons gratuits crochet

Bitmain zei dat het klaar is om te bezuinigen op de waarde van elektriciteit voor de mijnwerker,
Bitmain dit qu'il est prêt à réduire la valeur de l'électricité pour le mineur,

Terwijl Stap 1 vroeg je manieren vinden om te bezuinigen op de uitgaven onmiddellijk,
Alors que l'étape 1 vous a demandé de trouver des moyens de réduire les dépenses immédiatement,

In moeilijke economische tijden lijkt het misschien logisch om te bezuinigen op investeringen die pas op de langere termijn resultaat opleveren,
En ces périodes économiques difficiles, il peut sembler logique de réduire les investissements qui ne donnent des résultats qu'à long terme

Global Head van de energie analyse op Oil Price Information Service in de Verenigde Staten is pessimistisch over de overeenkomst van november om te bezuinigen op de olieproductie van de OPEC
responsable mondial de l'analyse de l'énergie au prix du pétrole Service d'information aux États-Unis est pessimiste quant à l'accord Novembre à réduire la production de pétrole de l'OPEP

hoe rijmt u dit voorstel met onze algemene wens om te bezuinigen op overheidssteun en om te zorgen voor eerlijke concurrentie,
cette proposition est-elle compatible avec notre souhait général de réduire les aides d' État