OMDAT ER VEEL - vertaling in Frans

• car il y a beaucoup
• parce qu'il ya beaucoup
• car il existe beaucoup

Voorbeelden van het gebruik van Omdat er veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kon hem niet erg goed verstaan, omdat er veel ruis en lawaai was.
J-je n'ai pas réussi a bien l'entendre parce qu'il y avait beaucoup de parasites et de bruit.

eerlijk, omdat er veel tegenstrijdige materiaal in de literatuur.
assez car il ya beaucoup de matériel contradictoires dans la littérature.

Er zijn een hele hoop dingen die fout kunnen gaan door het gebruik van een simpel document als dit, omdat er veel speciale gevallen zijn.
Il y a beaucoup de choses qui peuvent mal se passer en utilisant un document comme celui-ci, car il existe plein de cas spéciaux.

komt omdat er veel parameters verenigd moeten zijn om de infectie te veroorzaken.
c'est parce que beaucoup de paramètres doivent être rassemblés pour donner lieu à l'infection.

haar omgeving te optimaliseren van beschikbare tijd, omdat er veel te zien en te ontdekken.
d'optimiser le temps disponible, car il y a beaucoup à voir et à explorer.

Er is een enorme vraag naar producten zoals deze, simpelweg omdat er veel paren die wel over sommige problemen niet in staat om zeer gemakkelijk concieve,
Il ya une énorme demande pour des produits comme ceux-ci, simplement parce qu'il ya beaucoup de couples qui ont quelques problèmes de ne pas pouvoir concieve très facilement,

we dingen snel op gang moeten krijgen omdat er veel te doen is in een steeds kortere periode.
les opérations doivent être entreprises d'ici peu, car il y a beaucoup à faire dans un délai de plus en plus bref.

Omdat er veel verborgen bestanden zijn,
Parce qu'il ya beaucoup de fichiers cachés,

is dit omdat er veel insecten en wilde dieren ook.
c'est parce qu'il ya beaucoup d'insectes et d'animaux sauvages aussi.

En omdat er veel vervuiling is, veel chemische producten
Et comme il y aura beaucoup de pollution, beaucoup de produits chimiques

Deze mannelijke versterker wordt niet verkocht in apotheken omdat er veel nep-mannelijke enhancers op de markt worden verkocht die beweren resultaten te geven terwijl ze er gewoon zijn om het geld van de consument te verspillen.
Cet activateur masculin n'est pas vendu dans les pharmacies parce qu'il y a beaucoup de faux activateurs masculins vendus sur le marché qui prétendent donner des résultats alors qu'ils ne sont là que pour gaspiller l'argent du consommateur.

De fabrikant heeft zijn verkoop geregeld vanuit andere bronnen, omdat er veel nepproducten op de markt worden verkocht die claimen dat je je overtollige vet kwijt bent.
Le fabricant a réglementé sa vente à partir d'autres sources parce qu'il y a beaucoup de produits contrefaits vendus sur le marché prétendant se débarrasser de votre excès de graisse.

we zo snel mogelijk gaan samenwerken omdat er veel te doen is om veilig te stellen
nous commencions à travailler ensemble dès que possible, car il ya beaucoup à faire pour s'assurer que le plan pour

Omdat er veel deals en aanbiedingen,
Puisqu'il y a beaucoup beaucoup d'offres spéciales,

Omdat er veel kinderapps zijn
Comme il y a beaucoup d'applications pour enfants

Omdat er veel van ons afhangt, hoop ik zeer
Puisque beaucoup dépend de nous, j'espère vivement

de voorbereiding van deze stemming is niet gemakkelijk geweest omdat er veel amendementen waren en de stemming van deze namiddag naar deze morgen ver schoven is.
la préparation de ce vote n'a pas été facile parce qu'il y avait beaucoup d'amendements et que le vote a été avancé de cet aprèsmidi à ce matin.

onderwerpen uit uw verslag, omdat er veel onderwerpen worden aangesneden en ik niet op al deze een commentaar wil geven.
points spécifiques de votre rapport, car il y en a beaucoup et je ne tiens pas à les commenter tous.

Ze zijn nuttig omdat er veel andere programma's zijn die soortgelijke dingen ondersteunen.
Elles sont utiles car beaucoup d'autres programmes supportent ces mêmes fonctionnalités.

Als u geïnteresseerd bent in dit artikel, neemt u dan eerder contact met ons op om uw specifieke geval te bespreken, omdat er veel opties zijn en de beste oplossing zou worden gezien.
Si vous êtes intéressé par cet ouvrage, veuillez entrer en contact avec nous avant de discuter de votre cas particulier, car il ya beaucoup d'options, et ce serait le meilleur solución.