OMKEREN - vertaling in Frans

• inverser
• renverser
• faire demi-tour
• retourner
• demi-tour
• inversion
• inversez
• inversant
• renversant
• inversée
• fais demi-tour
• retournerons

Voorbeelden van het gebruik van Omkeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omkeren. Je kan hier niet langs.
Fais demi-tour, on ne peut pas passer ici.

Demo: snel meerdere reeksen selecteren, deselecteren en omkeren in Excel.
Démo: sélectionnez, désélectionnez et inversez rapidement plusieurs plages dans Excel.

Jullie bevinden je op privéterrein Jullie moeten omkeren.
Mais vous êtes sur une propriété privée. Vous devez faire demi-tour.

Na het opstijgen liet ze het vliegtuig omkeren.
Elle a fait faire demi-tour à l'avion après le décollage.

Genoeg zo. Jullie hadden me niet moeten laten omkeren.
Fallait pas me faire retourner.

Snel meerdere reeksen selecteren, deselecteren en omkeren in Excel.
Sélectionnez, désélectionnez et inversez rapidement plusieurs plages dans Excel.

Zij zeiden:" Wij zullen tot onze Heer omkeren.
Ils dirent:«En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

Nee… Ga daar niet naar binnen, omkeren.
Va pas là-dedans, fais demi-tour!

We kunnen niet omkeren.
On ne peut pas faire demi-tour.

Tekst omkeren.
Retourner le texte.

Hem laten omkeren.
Lui faire faire demi-tour.

Wij zullen zeker tot onze Heer omkeren.
C'est vers notre Seigneur que nous retournerons».

Deze kant op en omkeren.
Tourne là et fais demi-tour.

Op het eerste circuit en de scanner omkeren.
Retournez au cercle précédent et inversez le scanner.

Maar je moet omkeren.
Mais vous devez faire demi-tour.

Ik wil niet omkeren.
On fait pas demi-tour.

Je vader moet zich in zijn graf omkeren.
Ton père doit se retourner dans sa tombe.

We moeten omkeren.
Il faut faire demi-tour.

U zult moeten omkeren.
Il faut faire demi-tour.

Schrijf hier de tekst die u wilt omkeren.
Écrivez ici le texte que vous voulez retourner.