Voorbeelden van het gebruik van Retournerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est par là que nous retournerons.
Het is langs daar dat we terug zullen keren.Ils dirent:«En vérité, c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
C'est vers notre Seigneur que nous retournerons».
Wij zullen zeker tot onze Heer omkeren.Soit nous apprendrons qui l'a maudit et retournerons la Malédiction sul lui.
Après 1km nous… retournerons sur nos pas vers l'ouest.
Puis nous retournerons à Thèbes, à vos femmes
Dan zullen we terug naar Thebe, uw vrouwen,Nous retournerons absolument à Artemisia afin de passer du temps dans le cadre magnifique,
aucun entretien ne sera réalisé(réparation ou échange) et nous retournerons le produit tel quel.
geen service uitgevoerd(reparatie of vervanging) en sturen we het product terug zoals het is.C'est notre première expérience dans un agritourisme et quand nous retournerons en Italie, nous resterons chez Marinas à nouveau!
Het is onze eerste ervaring bij een agritourismo en wanneer we teruggaan naar Italië, zullen we weer in de haven van Marinas verblijven!Nous étions vraiment très bien et, sûrement, nous retournerons à nous laisser choyer
Si pour quelque raison que ce soit, un artiste est refusé, nous retournerons les oeuvres ainsi que les frais d'admission moins le coût de l'envoi.
Als om wat voor reden dan ook, een kunstenaar geweigerd wordt, sturen wij het werk terug.de préserver… de tout analyser quand nous retournerons au labo.
bewaren, en alles analyseren voordat we teruggaan naar het lab.Des étoiles, nous sommes nés… aux étoiles nous retournerons, jusqu'à la fin des temps.
Uit sterren zijn we ontstaan en tot de sterren zullen we terugkeren.nous revenons dans cette région, nous retournerons« eux sans problème!
zullen we ze terug' zonder probleem!c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.
De Monemvasia nous retournerons vers le sud, vers Neapoli et la région du cap Maleas.
Nous sommes allés à La Nocicchia pour la troisième fois de suite et y retournerons l'année prochaine.
We zijn voor de derde keer op rij in La Nocicchia geweest en gaan volgend jaar terug.Rossi est l'un de ceux qui a terminé la tournée, nous retournerons à visiter.
Rossi is een van degenen die de tour klaar is, zullen we terugkeren om te bezoeken.quelques minutes,- puis nous retournerons à nos préoccupations.
en dan gaan we iets anders doen.Le petit déjeuner est préparé avec amour et riche, nous retournerons avec plaisir!
Het ontbijt wordt bereid met liefde en rijk, zouden wij u graag terug!
