ONDER DE NAAM - vertaling in Frans

• sous le nom
• sous le pseudonyme
• sous le titre
• sous l'appellation
• sous la dénomination
• appelé
• intitulée
• sous les noms
• intitulé

Voorbeelden van het gebruik van Onder de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou later bekend worden onder de naam HAVO Zocherstraat.
Il sera alors plus connu sous le patronyme de« Steves Sulak».

Na de Tweede Wereldoorlog ging de vereniging onder de huidige naam verder.
Après la seconde guerre mondiale il s'est reformé sous son nom actuel.

De achtbaan werd in 1971 gebouwd onder de tegenwoordige naam.
Le square est créé en 1968 sous son nom actuel.

Het tijdschrift werd vanaf 1925 voortgezet onder de huidige naam.
Ce square est ouvert en 1925 sous sa dénomination actuelle.

De jeugd van Kennemer Combinatie speelt onder de naam 'Chesscool.
Un des petits-fils de Yorisue prend rapidement le nom« Takanashi».

Er bestaat ook een servereditie onder de naam Ubuntu Server.
Il existe également un logiciel de serveur FTP du nom de FileZilla Server.

Vanaf 1978 verscheen het blad weer onder de naam Bevrijding.
Depuis janvier 1978, le magazine est publié sous son nom actuel.

Sinds 2012 brengt hij muziek uit onder de naam Hot Since 82.
Il a sorti de la musique sous le surnom Hot Since 82 depuis 2012.

beter bekend onder de Japanse naam reishi.
plus connu sous le terme japonais reishi.

In de webversie kan men nu ook zoeken onder de naam van de installatie.
La version web permet également une recherche par nom d'appareil.

Hij richtte zijn eigen uitgeverij onder de naam Thistlerose Publications.
Il a créé sa propre maison d'édition par le nom de Thistlerose Publications.

Fragrance Du Bois is in Frankrijk bekend onder de naam Parfums Du Bois
Fragrance Du Bois est connu sous l'appellation Parfums Du Bois en France et, dans les marchés non francophones,

De eerste is op onze lijst schommelstoel een reeks van producten onder de naam GRËNADALwat een combinatie is van ambachtelijke tradities uit Vietnam met de Scandinavische stijl.
Le premier est sur notre liste fauteuil à bascule une série de produits sous la dénomination GRËNADALqui est une combinaison de traditions artisanales du Vietnam avec le style scandinave.

Helpen met mentale focus De nieuwe brillen zullen op de markt gebracht worden onder de naam Smith, het huismerk van Safilo.
Aide à améliorer le focus mental Les nouvelles lunettes seront mises sur le marché sous l'appellation Smith, la marque de distributeur de Safilo.

Ik blogde onder de naam Patiënt Dave,
Je bloggais sous le pseudonyme de Patient Dave,

Deze nieuwe techniek- die wij kennen onder de naam pasteurisatie- maakte het voortaan mogelijk om bier langere tijd te bewaren.
Cette nouvelle technique- que nous connaissons sous la dénomination de pasteurisation- permettait dorénavant de conserver la bière plus longtemps.

De eerste twee delen onder de naam Michel Raymond, deel 3 en 4 gesigneerd met Michel Masson.
Et vol. 2 sont publiés sous le pseudonyme Michel Raymond, vol 3& 4 sont avec le nom Michel Masson.

met 2006 leverde VB-Airsuspension het systeem onder de naam"Generation 1" rechtstreeks aan de Iveco-fabrieken in Italië en Spanje.
VB-Airsuspension a livré le système, sous la dénomination« Generation 1», directement aux usines Iveco en Italie et en Espagne.

Het spel werd voor het eerst aangekondigd op E3 in 2014, onder de naam Mario Maker.
Le jeu est dévoilé lors de l'E3 2014 sous le titre Mario Maker.

De partners vormen een consortium onder de naam ECR 900 voor het doen van offerten voor het GSM-systeem bij aanbestedingen.
Les parties à l'accord créent un consortium appelé ECR 900 en vue de la présentation d'offres pour le système GSM à l'occasion d'appels d'offres.