ONDER DE NAAM - vertaling in Spaans

• bajo el nombre
• bajo el título
• bajo la denominación
• llamado
• denominado
• bajo la marca
• bajo el alias
• bajo el seudónimo
• llamada
• bajo los nombres
• denominada

Voorbeelden van het gebruik van Onder de naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve onder de naam Dr.
Aparte del nombre del Dr.

Vijf jaar geleden onder de naam Ted Voight gearresteerd voor tippelen.
Arrestado bajo el nombre de Ted Voight hace cinco años por prostitución.

Heeft u misschien gereserveerd onder de naam van uw man?
¿Podría haber hecho la reserva a nombre de su esposo?

Onder de naam.
Bajo el nombre de.

NWilt u deze lyrics onder de originele naam(%1) opslaan?
NDesea guardar estas letras bajo su nombre original(%1)?

Onder de ingewikkelde naam garcinia cambogia cambogia is er een malabariene tamarinde.
Bajo el intrincado nombre de garcinia cambogia hay un tamarindo malabarino.

Een kamer onder de naam O'Brien.
Un cuarto a nombre de O'Brien.

En hij heeft hier vijf maanden onder de verkeerde naam gelegen.
Y lo han tenido acá casi 5 meses con un nombre equivocado.

Baltiejsk, voorafgaand aan 1945 bekend onder de Duitse naam Pillau.
Baltiysk, antes de 1945, conocido por su nombre alemán Pillau.

En dan is er ook nog… deze man. Levend onder de naam.
Y luego está… este hombre viviendo bajo el nombre de.

een Keltisch festival onder de naam„Samhain”.
un festival celta que se llamaba«Samhain».

In de voedselindustrie gaat agar-agar onder de naam E406.
En la industria alimentaria el agar-agar responde al nombre de E-406.

die we kennen onder de naam koffiebonen.
que conocemos con el nombre de granos de café.

De aantijgingen tegen hem behelzen stukken gepubliceerd onder de naam Lalu Koshai.
Ha sido acusado de contenido publicado bajo el apodo Lalu Koshai.

In 1946 startte ze de verkoop van eigen producten onder de naam Estée Lauder.
En 1946 empezó a vender sus propios productos con su nombre.

Mijn naam is Jan Dirk Smit en ik schilder onder de naam Dircke.
Mi nombre es Jan Dirk Smit y mi nombre artístico es Dircke.

Wij zijn ook tegen de nieuwe vormen van steun onder de naam plattelandsontwikkeling.
Asimismo nos oponemos a nuevas subvenciones bajo la designación de"desarrollo rural".

Lovecraft… bezit een paar appartementen onder de naam van zijn minnares.
Lovecraft tiene un par de departamentos que mantiene a nombre de su amante.

Jacob verkocht zijn eerste barrels corn whiskey onder de naam Old Jake Beam,
Jacob vendió sus primeros barriles de whisky de maíz llamado Old Jake Beam,

De partners vormen een consortium onder de naam ECR 900 voor het doen van offerten voor het GSM-systeem bij aanbestedingen.
Las partes han creado un consorcio llamado ECR 900 con el fin de presentar ofertas relativas al sistema GSM en las licitaciones correspondientes.