ONGEACHT HET BEDRAG - vertaling in Frans

• montant

Voorbeelden van het gebruik van Ongeacht het bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stopzet gedurende het jaar) ongeacht het bedrag van de inkomsten bedragen en de maximale bijdragevoet, die wordt toegepast op de beroepsinkomsten,
quel que soit le montant des revenus et le taux maximum de cotisation appliqué au revenu professionnel,

de vergoedingen van alle aard en, ongeacht het bedrag, de kosten van onderhoud
quels qu'en soient les montants, les frais d'entretien

b spoedhulp, ongeacht het bedrag.
quel qu'en soit le monunt.

laat staan een professionele sportbeoefenaar die zijn sport uitoefent als zelfstandige, ongeacht het bedrag van zijn vergoedingen;
professionnel qui exerce son sport en tant qu'indépendant, quel que soit le montant de ses indemnisations;

de vergoedingen van alle aard die op de begroting zullen worden verleend en, ongeacht het bedrag, de kosten van onderhoud
les indemnités de toute nature allouées sur le budget ainsi que, quels qu'en soient les montants, les frais d'entretien

mogen hiervoor geldvoorschotten tot een maximumbedrag van 5 000 000 frank worden verleend aan de hiervoor aangestelde buitengewone rekenplichtigen van het Departement met het oog op de uitbetaling van de schuldvorderingen die 200 000 frank niet overschrijden, alsmede, ongeacht het bedrag, de schuldvorderingen met betrekking tot de bescherming van kweekproducten.
peuvent être consenties aux comptables extraordinaires du Département désignés à l'effet de payer les créances n'excédant pas 200 000 francs, ainsi que, quel qu'en soit le montant, les créances relatives à la protection des obtentions végétales.

de vergoedingen van alle aard, en, ongeacht het bedrag, de kosten van onderhoud
quels qu'en soient les montants, les frais d'entretien

de vergoedingen van alle aard en, ongeacht het bedrag, de kosten van onderhoud
quels qu'en soient les montants, les frais d'entretien

06 van organisatie-afdeling 11 overdragen, ongeacht het bedrag, in het kader van de tenuitvoerlegging van de wetten van 30 december 1970 betreffende de economische expansie en van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering, zoals gewijzigd.».
du Budget quel qu'en soit le montant dans le cadre de la mise en oeuvre des lois du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique et 4 août 1978 de réorientation économique telles que modifiées.».

kanaal Gent- Terneuzen en de realisatie van de Lange Termijn Visie Schelde, en dit ongeacht het bedrag, op basisallocatie 54.01 van het programma 64.20;
y compris des déclarations d'intérêts, quel qu'en soit le montant, en application du traité conclu entre le Royaume des Pays-Bas et la Région flamande pour l'élargissement du chenal de navigation dans l'Escaut occidental, les travaux au canal Gand-Terneuzen sur le territoire des Pays-Bas et la réalisation du« Lange Termijn Visie Schelde» à charge de l'allocation de base 54.01 du programme 64.20;

Begroting de basisallocaties van de programma's 03 en 04 van organisatie-afdeling 19 overdragen, ongeacht het bedrag, in het kader van de tenuitvoerlegging van de bevoegdheidsoverdracht bedoeld in de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen.
du Budget quel qu'en soit le montant dans le cadre de la mise en oeuvre du transfert de compétences prévu par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses compétences aux Région et Communauté.

05 van organisatie-afdeling 13 overdragen, ongeacht het bedrag, in het kader van de tenuitvoerlegging van de beslissingen van de Waalse Regering van 17 juli 2003 betreffende de heroriëntering van de preventie en het beheer van de huishoudelijke afvalstoffen 2003-2008,
quel qu'en soit le montant dans le cadre de la mise en oeuvre des décisions du Gouvernement wallon du 17 juillet 2003 relatives à la réorientation de la prévention

zoals gewijzigd bij artikel 4 van de wet van 19 juli 1996, kan de Minister van Begroting de basisallocaties m.b.t. de schuldenlast, van de programma's van organisatie-afdeling 40 overdragen, ongeacht het bedrag, om het bedrag aan te vullen dat nodig is voor de betaling van de rente en aflossingen van de
les allocations de base relatives à la dette des programmes de la division organique 40 peuvent être transférées par le Ministre du Budget quel qu'en soit le montant en vue de compléter le montant nécessaire au paiement des intérêts

Mogen de buitengewone rekenplichtigen voorschotten betalen voor buitenlandse zendingen, ongeacht het bedrag ervan;
Des avances de fonds, quel qu'en soit le montant, peuvent être consenties par les comptables extraordinaires pour les missions à l'étranger;

Mogen geldvoorschotten worden verleend voor de betaling van werkingskosten, ongeacht het bedrag op onderstaande basisallocaties.
Des avances de fonds peuvent être consenties pour le paiement de frais de fonctionnement, quel qu'en soit le montant, à charge des allocations de base suivantes.

Dit betekent dat een luchtvaartmaatschappij de aan een rechthebbende toegewezen schadevergoeding integraal dient te betalen, ongeacht het bedrag daarvan.
C'est-à-dire qu'un transporteur est responsable et doit payer quel que soit le montant attribué en dommages-intérêts à une personne qui a droit à une indemnisation.

De vrederechter beslist in laatste aanleg, ongeacht het bedrag van de overdracht.
Le juge de paix statue en dernier ressort quel que soit le montant de la cession.

Voor verzendkosten rekenen wij € 7,50 plat, ongeacht het bedrag van de bestelde maskers.
Pour expédition et de manutention, nous facturons 7,50 € forfaitaire, quel que soit le montant de masques commandés.

Dat geldmiddelen, ongeacht het bedrag, verband houden met het witwassen van geld
Que des fonds, quel qu'en soit le montant, sont liés au blanchiment de capitaux

Ongeacht het bedrag van uw bestelling, profiteert u bij JM Bruneau altijd van indrukwekkende acties en geschenken.
Chez JM Bruneau, vous bénéficiez d'actions et de cadeaux formidables, quel qu'en soit le montant de votre commande.