FIXE LE MONTANT - vertaling in Nederlands

• bepaalt het bedrag
• stelt het bedrag
• het bedrag vast
• het bedrag vastlegt
• het bedrag vaststelt
• bepaalt de grootte
• bepaalt de hoogte
• bedrag vaststelt

Voorbeelden van het gebruik van Fixe le montant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'une allocation mensuelle dont le Roi fixe le montant.
alsook een maandelijkse toelage waarvan de Koning het bedrag bepaalt.

perçoit un complément de traitement dont le Roi fixe le montant.
ontvangt een weddecomplement waarvan de Koning het bedrag bepaalt.

Le militaire concerné perçoit en outre une allocation mensuelle dont le Roi fixe le montant.
Bovendien ontvangt de betrokken militair een maandelijkse toelage waarvan de Koning het bedrag bepaalt.

prévoir le paiement d'une redevance, dont il fixe le montant, pour les actes administratifs suivants.
de betaling van een vergoeding voorschrijven waarvan hij het bedrag vastlegt, voor de volgende administratieve handelingen.

Qu'actuellement, l'article 107quater reprend les conditions selon lesquelles un montant forfaitaire peut être réclamé et en fixe le montant;
Dat nu artikel 107quater zelf de voorwaarden herneemt volgens dewelke een forfaitaire bijdrage mag worden gevorderd en het bedrag bepaalt;

le paiement préalable et intégral d'un cautionnement, dont il fixe le montant.
integrale betaling vorderen van een borgsom waarvan hij het bedrag bepaalt.

L'assemblée générale peut accorder aux membres du conseil d'administration des jetons de présence dont elle fixe le montant.»;
De algemene vergadering mag aan de leden van de raad van beheer presentiepenningen toekennen waarvan zij het bedrag vastlegt.»;

La Commission fixe le montant et les conditions de l'aide prévue à l'article 3.
De Commissie bepaalt de omvang en de voorwaarden voor de in artikel 3 bedoelde steun.

Le Roi fixe le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises,
De Koning stelt het bedrag vast van het inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen

Fixe le montant de l'intervention financière forfaitaire visée à l'article 56,§ 8.". Art.
Stelt het bedrag vast van de in artikel 56,§ 8, bedoelde forfaitaire financiële tussenkomst.". Art.

Le Roi fixe le montant du droit d'inscription à la Banque-Carrefour des Entreprises, en tant qu'[2 entreprise soumise à inscription]2.
De Koning stelt het bedrag vast van het inschrijvingsrecht voor de Kruispuntbank van Ondernemingen als[2 inschrijvingsplichtige onderneming]2.

Le Conseil d'Administration fixe le montant des rémunérations pour des opérations non prévues par le présent règlement d'exécution.
De Raad van Bestuur stelt de hoogte vast van de vergoedingen voor handelingen die niet voorzien zijn in dit uitvoeringsreglement.

Le Directeur général de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation fixe le montant de la valeur de cette nourriture.
De directeur-generaal van het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart stelt het bedrag vast van de waarde van het verstrekte voedsel.

Le Roi fixe le montant des allocations attribuées aux membres du Conseil de la concurrence qui n'exercent pas leur fonction à temps plein,
De Koning bepaalt het bedrag van de vergoedingen toegekend aan de leden van de Raad voor de Mededinging die hun functie niet voltijds uitoefenen,

Il fixe le montant et les conditions de ces prêts
Ze stelt het bedrag en de voorwaarden van deze leningen

Le Roi détermine les modalités de la procédure de renonciation auprès de l'Office et fixe le montant et le mode de paiement de la redevance qui peut être perçue par celui-ci." Art.
De Koning bepaalt de modaliteiten van de procedure van afstand bij de Dienst en bepaalt het bedrag en de wijze van betaling van de bijdrage die de Dienst kan innen." Art.

désignation du comptable spécial, le conseil de police fixe le montant du cautionnement qu'il doit constituer,
op de eerstvolgende vergadering na de aanstelling van de bijzondere rekenplichtige, het bedrag vast van de zekerheid die deze moet stellen,

Le Gouvernement fixe le montant des jetons de présence
De Regering stelt het bedrag van het aanwezigheidsgeld vast,

Le Roi fixe le montant de cette contribution, qui ne peut toutefois être supérieur à trois euros septante deux cents,
De Koning bepaalt het bedrag van deze bijdrage, die echter niet hoger mag zijn dan drie euro en tweeėnzeventig cent, geļndexeerd volgens dezelfde regels

Le Ministre fixe le montant de l'avance octroyée aux fédérations ou associations sportives reconnues
De Minister stelt het bedrag van het voorschot vast dat toegekend wordt aan de erkende sportfederaties