ONMIDDELLIJK BEGINNEN - vertaling in Frans

• commencer immédiatement
• commencent immédiatement
• démarrer immédiatement
• commencer tout de suite

Voorbeelden van het gebruik van Onmiddellijk beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Advies van artsen in dergelijke gevallen is datmoet u onmiddellijk beginnen om haar te hydrateren, met behulp van maskers en balsems.
Avis des médecins dans de tels cas est quevous devez immédiatement commencer à hydrater les cheveux, en utilisant des masques et des baumes.

Wachten voor BIOS te laden en onmiddellijk beginnen te tikken op de F8 -toets op uw toetsenbord.
Attendez que le BIOS charger et immédiatement commencer à taper la touche F8 de votre clavier.

chatten in de online mode onmiddellijk beginnen te creëren.
discuter dans le mode en ligne immédiatement commencer à créer.

Tijdige opsporing van de ziekte zal niet kostbare minuten verliezen en onmiddellijk beginnen met de juiste behandeling.
En temps opportun détection de la maladie ne sera pas perdre de précieuses minutes et immédiatement commencer le traitement approprié.

het menselijk denken een levend wezen kan worden, en onmiddellijk beginnen met de uitvoering van wat de mensen dachten.
la pensée humaine peut devenir une entité vivante et immédiatement commencer la mise en œuvre de ce que les gens pensaient.

Opnieuw opstarten naar de computer, wacht voor BIOS te laden en onmiddellijk beginnen te tikken F8.
Redémarrez l'ordinateur, attendez de BIOS charger et immédiatement commencer à taper F8.

De inenting zal onmiddellijk beginnen en doorgaan tot 1 april 2006, tegen welke datum ongeveer 900
La vaccination va débuter sans délai et se poursuivra jusqu'au 1er avril 2006;

De gebruikster moet stoppen met de huidige anticonceptieve cyclus en onmiddellijk beginnen met een nieuwe cyclus van vier weken door een nieuwe EVRA-pleister voor transdermaal gebruik aan te brengen.
L'utilisatrice doit interrompre le cycle de contraception en cours et entamer immédiatement un nouveau cycle de quatre semaines en appliquant un nouveau dispositif transdermique EVRA.

De daaruit ontslagen zou die was tot slated onmiddellijk beginnen en eindigen eind 2008 werd ingesteld op een geschatte 500 invloed op de plaatselijke bewoners.
Les mises à pied qui aurait été prévu de commencer immédiatement et de mettre fin à la fin de 2008 a été fixé à affecter environ 500 résidents locaux.

uw lichaam onmiddellijk beginnen met herstel van je spieren,
votre corps instantanément commencer à réparer vos muscles,

Kies waar u wilt dat de afbeelding moet worden weergegeven in het spel onmiddellijk beginnen met de uitvoering van een plan om de fantastische wereld te redden.
Choisissez l'emplacement où vous souhaitez que l'image apparaisse dans le jeu pour commencer immédiatement à mettre en œuvre un plan pour sauver le monde fantastique.

Anders bereid onmiddellijk beginnen met de nieuwe dak reparatie-
Sinon, soyez prêt à commencer immédiatement à réparer le nouveau toit-

Zal Global's centrale computer… onmiddellijk beginnen met de 8-uurs herstart,
l'ordinateur central de Global débutera de suite les 8 heures de redémarrage,

De behandeling van de specifieke programma's, waarmee het vierde kaderprogramma feitelijk ten uitvoer wordt gelegd, kan nu onmiddellijk beginnen.
La discussion sur les programmes spécifiques destinés à assurer la mise en oeuvre opérationnelle du IVème Programme cadre va pouvoir être entamée immédiatement.

enthousiast om te voldoen aan meisjes, onmiddellijk beginnen te krijgen in de problemen.
je veux vraiment rencontrer des filles, ils commencent immédiatement à avoir des ennuis.

Toen de wagen dus terug thuis was, kon ik onmiddellijk beginnen aan de montage van alle onderdelen.
Quand la voiture est rentrée à la maison, j'ai donc pu commencerr immédiatement au remontage de tous les accessoires.

Het aanbieden van spoedeisende zorg voor een hartinfarct moet onmiddellijk beginnen, omdat alleen tijdige maatregelen het leven van de patiënt kunnen redden
Les soins d'urgence en cas d'infarctus du myocarde devraient commencer immédiatement, car seules des mesures opportunes peuvent sauver la vie du patient

Als de bijwerkingen te streng beginnen te worden kan de beëindiging van de drug onmiddellijk beginnen en de lage dosissen zouden aan het begin van de cyclus moeten worden beheerd
Si les effets secondaires commencent à devenir discontinuation trop grave de la drogue peuvent commencer immédiatement et de basses doses devraient être administrées au début du cycle

Bijzonder goed op de hoogte van deze recepten grootmoeder, die onmiddellijk beginnen te adviseren om de behandeling van de ziekte in verschillende lotions,
Particulièrement bien conscient de ces recettes grand-mère, qui commencent immédiatement à conseiller pour traiter la maladie dans différents lotions,

binnen echte graancirkels zijn dood ratten vaak geconstateerd dat cirkel-makers Onmiddellijk beginnen in hun creaties te werpen dode ratten?
l'intérieur de rats morts Souvent, ce cercle des décideurs commencer immédiatement à leurs créations versé rats morts?