ECHT BEGINNEN - vertaling in Frans

• vraiment commencer
• commencer véritablement
• commencent vraiment
• commence vraiment
• vraiment commencé
• commencent réellement

Voorbeelden van het gebruik van Echt beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mensen(met name vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les individus(en particulier les dames) commencent vraiment à prendre connaissance,

had ik deze blog sinds het voorjaar van dit jaar, maar niet echt beginnen om serieus met deze site tot 6 weken geleden.
n'a pas vraiment commencer à obtenir sérieux avec ce site jusqu'à il ya 6 semaines.

mensen(met name vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les gens(surtout les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

Voor mezelf, mijn schuldvermindering niet echt beginnen tot ik had opgeslagen op zijn minst een klein noodfonds(shoot voor$ 1000 om mee te beginnen, maar op zijn minst een paar
Pour moi, mes de réduction de la dette n'a pas vraiment commencé que j'avais sauvé au moins un petit fonds d'urgence(tirer pour 1000$ au début,

mensen(vooral vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les gens(en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

Serieus, dat is wanneer mensen(vooral vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen, en de eerder
Sérieusement, qui est à ce moment individus(notamment les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

mensen(met name vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les individus(en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

Te veel avonden zitten in de voorkant van een computerscherm echt beginnen te krijgen aan u̷Maar natuurlijkourse,
Trop de soirées assis devant un écran d'ordinateur commencent vraiment à arriver à Mais bien sûr,

mensen(vooral vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les gens( en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

mensen(vooral vrouwen) echt beginnen om kennis te nemen,
les individus(en particulier les femmes) commencent vraiment à prendre connaissance,

na een paar ronden het allemaal zinvol is en je echt beginnen te krijgen de knie!”.
après quelques tours il tout est logique et vous commencez vraiment à obtenir le blocage de celui-ci!”.

kunnen we echt beginnen, enkele van onze belangrijke milieu-uitdagingen aan te pakken.
nous pouvons vraiment commencer à à nous occuper des défis environnementaux importants.

weten de lidstaten hoeveel de EU bijdraagt aan het jaarlijks programma en kunnen zij echt beginnen met het selecteren van acties die in aanmerking komen voor cofinanciering in het kader van de betrokken programma's.
ceux‑ci savent quel sera le concours de l'UE à leur programme annuel et peuvent commencer véritablement à sélectionner les mesures à cofinancer dans le cadre du programme concerné.

sprint in Belmonte en de bevoorradingszone in Almurfe voordat ze echt beginnen aan de 10 kilometer lange klim van de 1ste categorie van de Puerto de San Lorenzo van gemiddeld 8,5%
la zone de ravitaillement à Almurfe avant que les coureurs commencent réellement la montée de 10 kilomètres de 1ère catégorie de la Puerto de San Lorenzo avec une pente moyenne de 8,5%

dit is een tijd waarin de symptomen van een laag testosteron echt beginnen te schoppen in.
c'est un moment où les symptômes de faible testostérone commencent vraiment à kick in.

Utter Beginner echt beginnen bij het begin, helpen nieuwe schilders vinden wat werkt
le débutant total commence vraiment au début, aidant les nouveaux peintres à trouver«ce qui fonctionne»

is super handig om u een te krijgen comfortabel genoeg met het materiaal aan een gebruik is, sociaal en echt beginnen om plezier te hebben om te dansen.
est super utile pour vous un obtenir suffisamment à l'aise avec le matériel à une utilisation socialement et il commence vraiment avoir du plaisir à danser.

Dit is waar het leuke onderdeel echt begint.
C'est là où les bonnes choses commencent vraiment.

De vreedzame revolutie is nu echt begonnen, en er zijn veel mensen die dit bekrachtigen door hun gedachten uit te sturen voor een overwinning door het Licht.
La révolution pacifique a vraiment commencé maintenant et il y a beaucoup plus de gens qui la renforcent en envoyant leurs pensées pour la victoire par la Lumière.

Maar ik heb niet echt begon te denken over het patroon van deze deken
Mais je n'ai pas vraiment commencé à penser au motif de cette couverture