ONNOZEL - vertaling in Frans

• stupide
• idiot
• bête
• crédule
• ridicule
• naïf
• le con
• débile

Voorbeelden van het gebruik van Onnozel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Said, doe niet onnozel.
Saïd! Fais pas le con!

De wetenschappelijke benaming voor deze zaken is' onnozel.
Le terme scientifique pour ces endroits serait: idiot.

Jesse net zo onnozel is als z'n medeplichtige.
Jesse est aussi bête que son complice.

Het is onnozel.
C'est stupide.

Vind je dat onnozel?
Tu trouves ça débile?

Dit wordt onnozel.
Ça devient ridicule.

Doe niet onnozel.
Fais pas le con.

Je bent zo onnozel.
T'es si crédule.

Dan voel ik me een beetje minder onnozel.
Je me sentirais moins bête.

Doe niet onnozel.
Ne sois pas idiot.

Dat is onnozel.
C'est ridicule.

Jackie is zo onnozel!
Jackie est tellement crédule!

Ik voel me zo onnozel.
Je me sens si ridicule.

Te onnozel om te begrijpen dat het niet natuurlijk is.
Trop bêtes pour comprendre que leur intervention n'est pas naturelle.

Deze grappen zijn onnozel.
Ces blagues sont stupides.

Zij zijn gek en onnozel.
Ils sont fous et stupides.

Meiden… Zijn onnozel en dom.
Les filles… sont bêtes et stupides.

Vrouwen zijn zo onnozel.
Les femmes! Les femmes sont si naïves.

Ja, maar niet onnozel.
Ouais, mais pas idiote.

Onnozel internet.
Fichu internet.