ONS VERHAAL - vertaling in Frans

• notre histoire
• nos histoires
• notre version

Voorbeelden van het gebruik van Ons verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons verhaal begint in de nacht… waarin Arya,
Notre histoire commence une nuit alors qu'Arya,

Of ons verhaal de onschuld van het kind bevestigt
Que notre histoire reconnaisse ou conteste l'innocence de l'enfant,

Lees het interview sectie van ons verhaal, maar eerlijk gezegd,
Lisez la section de l'entrevue de notre histoire, mais franchement, Site,

Meer dan 180 jaar ervaring en innovatie Ons verhaal is geschreven door verschillende generaties van mensen die niet alleen ons bedrijf getransformeerd hebben,
Plus de 180 ans d'histoire et d'innovation Notre histoire a été écrite par plusieurs générations de gens qui ont transformé notre entreprise,

Meer informatie^ Meer dan 180 jaar ervaring en innovatie Ons verhaal is geschreven door verschillende generaties van mensen die niet alleen ons bedrijf getransformeerd hebben, maar ook de wereld voor bijna 2 eeuwen.
Explorer^ Revenir en haut de la page Plus de 180 ans d'histoire et d'innovation Notre histoire a été écrite par plusieurs générations de gens qui ont transformé notre entreprise, et le monde, pendant près de deux siècles.

Ons verhaal is heel gebruikelijk
Notre histoire est très commune

Onder de titel,"is het niet bizar?". komt ons verhaal vandaag uit New Mexico waar een inteelt,
Dans la série"C'est pas bizarre ça?", une histoire qui nous vient du Nouveau-Mexique, où une famille de débiles mentaux,

De kleinste contradicties in onze verhalen en hij merkt het.
La plus petite contradiction dans notre histoire, il la remarquera.

Maar ons verhalen zijn nog niet af.
Mais nos histoires pas encore fini.

Alle mensen in onze verhalen zijn dood.
Tous les gens de nos histoires sont morts.

We hebben allemaal onze verhalen en we hebben veel doorstaan.
Nous avons tous nos histoires, et nous avons enduré beaucoup de choses.

Onze verhalen en leugens.
Nos histoires, nos mensonges.

Al onze verhalen komen uit open bronnen.
Toutes nos histoires proviennent de sources ouvertes.

In onze verhalen helpt Alexis ons met onze vragen.
Dans nos histoires Alexis nous aide à nos questions.

Onze verhalen, Sam.
Nos histoires, Sam.

Vertellen we elkaar nu al onze verhalen?
C'est notre truc maintenant, de se raconter toutes nos histoires?

kunst kunnen we zelf onze verhalen vertellen.
l'art nous permettent de raconter nous-mêmes nos histoires.

Onze verhalen Klik op eenfoto om de videotezien.
NOS HISTOIRES Cliquez sur une photo pour voir la vidéo.

Ik denk dat Mr Bohannon onze verhalen over het zeilen niet wil horen.
Je doute que monsieur Bohannon soit intéressé par nos histoires de vacances avec les Tates.

Onze verhalen worden niet verteld
Nos légendes ne sont pas racontées.