ONZE PROJECTEN - vertaling in Frans

• nos projets

Voorbeelden van het gebruik van Onze projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ERA Becue: Voor een aantal van onze projecten zal het dit jaar mogelijk zijn om de klanten een ultieme beleving te geven van hun nieuwe woonst of bouwproject.
ERA Becue: Cette année, pour certains de nos projets, il sera possible d'offrir à nos clients une expérience ultime en matière de représentation de leur nouveau projet d'habitation ou de construction.

Meer dan 500 fans wereldwijd doneren hun tijd om jou onze projecten te brengen, fanwerken en fancultuur te behouden en documenteren, en de organisatie draaiende te houden.
Plus de 500 aficionados à travers le monde donnent de leur temps afin de vous apporter nos projets, afin de préserver et de documenter les oeuvres et la culture aficionados, et de maintenir l'organisation.

Als we via onze projecten de economische activiteit in die gemeenschap willen stimuleren zullen we ook met microfinanciering werken
Si nous voulons stimuler l'activité économique dans cette communauté par nos projets, nous devrons aussi faire appel au micro-financement

Onze projecten tegen honger en armoede bevinden zich in Tigray
Nos projets de lutte contre la faim et la pauvreté se

een van Australië's toonaangevende onderzoeksinstellingen, als meer bedrijven plaatsen hun geloof en middelen in onze projecten ons onderzoek kandidaten
comme plus d'industries placent leur croyance et de ressources dans nos projets d'offrir à nos candidats de recherche

Dankzij jullie gulle financiële steun werd 2009 een jaar waarin wij met onze vereniging 'Vleugels van Hoop' heel veel hebben kunnen realiseren ten voordele van onze projecten in Burundi en Rwanda.
Votre généreuse aide financière à notre association'Vleugels van Hoop'(asblAiles de l'Espoir) nous a permis à réaliser en 2009 un bon nombre de nos projets au Rwanda et au Burundi.

onze verlangens, onze projecten.
nos envies, nos projets.

onze wensen, onze projecten.
nos envies, nos projets.

kwaliteit en innovatie om al onze projecten.
la qualité et l'innovation à tous nos projets.

het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
c'est rapidement devenu un outil indispensable pour nos projets.".

meer gekoppeld aan Begrotingsevaluatie, evolueerde het in meer bericht feit analyse op de productiviteit drivers op onze projecten.
il a évolué dans une analyse plus approfondie post fait sur les conducteurs de productivité sur nos projets.

Triodos Bank was dus cruciaal voor de opstart van onze projecten en is onze partner gebleven voor de volgende projecten, ook toen andere
La Banque Triodos a donc joué un rôle crucial lors du démarrage de notre projet et elle est restée notre partenaire pour les projets suivants,

Als we niet een duidelijk beeld van onze ambities en onze projecten voor dit land voor ogen houden, zullen we niet alleen
Si nous n'avons pas un aperçu clair de nos ambitions et de nos projets pour ce pays, nous ne serons pas en mesure de construire l'avenir,

Dankzij onze projecten en studies konden we ook tastbaar maken hoe belangrijk rechtstoegang wel is om ongelijkheid tegen te gaan,
Grâce à nos projets et nos études, nous avons pu démontrer de manière tangible à quel point l'accès à la justice est essentiel pour combattre les inégalités,

Voor ons is het fantastisch om te werken met een financiële instelling die niet alleen investeert in de duurzaamheid van onze projecten, maar die ook onze passie deelt voor het verlenen van de optimale service die het beste voorziet in de behoeften van de mensen die wij ondersteunen.
Pour nous, c'est une chance de travailler avec une institution financière qui ne s'investit pas seulement dans la durabilité de nos projets, mais qui partage aussi notre envie de fournir le meilleur service possible afin de répondre au mieux aux besoins des personnes que nous soutenons.

aanverwante zaken die voor onze projecten nodig zijn,
qui seront nécessaires pour nos projets, et qui sera à votre disposition gratuitement,

Jouw niet aflatende steun financiert al onze projecten, van het Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief)
Votre fidèle soutien nous permet de financer tous nos projets, depuis Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive)

Volg de voortgang van onze projecten op onze windblog Om elektriciteit met een windturbine te produceren,
Suivez l'avancement de nos projets sur notre blog éolien Pour que l'éolienne produise de l'électricité,

jullie hebben ons toegezegd dat wij mogen participeren in de programma's, onze projecten liggen klaar, maar wij kunnen nog niet aan de bak komen met onze projecten.
vous nous avez concédé le droit de participer aux programmes, nos projets sont prêts, mais nous ne pouvons pas encore lancer nos projets.

al onze projecten leveren een zinvolle bijdrage aan een veerkrachtiger, duurzamer en schoner energiesysteem.
des mesures d'efficacité, tous nos projets contribuent de manière significative à un système énergétique plus résilient, durable et propre.