ONZE VRIEND - vertaling in Frans

• notre ami
• notre pote
• notre copain
• notre amie
• nos amis

Voorbeelden van het gebruik van Onze vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze vriend is verliefd op haar… de lul.
Notre pote est amoureux d'elle.

Maar niet zonder onze vriend Nick.
Mais pas sans notre copain Nick.

Als onze vriend een plan heeft,
Car si notre amie a un plan,

Wat heb je met onze vriend gedaan?
Qu'as-tu fait de nos amis?

En onze vriend?
Et notre ami?

Hé Onze vriend van 't balkon!
C'est notre pote qui était au balcon!

Wat doen we met onze vriend?
Qu'est-ce qu'on fait de notre copain?

Onze vriend spijbelt en rookt wiet.
Notre amie sèche les cours et se transforme en tête-brûlée.

onze zuster onze familie en onze vriend.
notre sœur de notre famille et nos amis.

Onze vriend de geitenhoeder.
Notre ami, le gardien de chèvres.

Dankzij onze vriend Ray, hebben we 'n roedel gevonden.
Grâce à notre pote Ray, on a trouvé une meute.

Onze vriend Ashley liet een gast hierheen komen, voor een lesje pijpen.
Notre amie Ashley a fait venir ce type qui donne un cours de pipe.

En voor onze vriend.
Et pour nos amis.

Onze vriend Hazelnoot hakt de knoop door op zondag.
Notre ami casse-noisette se passe la corde au cou dimanche.

Ik heb het tegen onze vriend hier.
C'est à notre pote que je parle.

Jullie gebruikten dit op onze vriend.
Vos gens ont utilisé ça sur notre amie.

Onze vriend, Eddie.
Notre ami Eddie.

Je zegt net iets heel ergs over onze vriend.
Tu dis quelque chose de vraiment méchant sur notre pote.

ben je onze vriend.
tu es notre amie.

Onze vriend, de ex-koning van Moravië,
Notre ami, l'ex-roi de Moravia,