OOK DAT U - vertaling in Frans

• également que vous
• aussi que vous

Voorbeelden van het gebruik van Ook dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet ook dat u een e-mail kunt selecteren
Sachez également que vous pouvez sélectionner un e-mail

ik begrijp ook dat u zich niet wil mengen in de politieke geschillen die in mijn land bestaan
je comprends moi aussi que vous ne vouliez pas vous immiscer dans les dissensions politiques de mon pays,

De fabrikanten van PhenQ waarschuwen ook dat u uw arts moet raadplegen alvorens dit supplement
Les fabricants de PhenQ avertissent également que vous devez consulter votre médecin avant de prendre ce supplément

Ik constateer echter ook dat u afstand hebt genomen van de retoriek die uw voorzitterschap een had moeten geven,
Mais je constate aussi que vous avez renoncé à cette rhétorique, qui était censée booster votre présidence

het betekent ook dat u ze effectief kunt steriliseren in een 10% bleek/ water oplossing,
cela signifie également que vous pouvez les stériliser efficacement dans une solution de blanchiment/ eau 10%

doemscenario's over generatieconflicten op de werkvloer dus nog lang niet aan de orde zijn, maar ook dat u het beste voldoende aandacht besteedt aan het individu,
les scénarios-catastrophe sur les conflits des générations au travail ne sont pas encore à l'ordre du jour, mais aussi que vous devez accorder suffisamment d'attention à l'individu,

U verklaart en garandeert ook dat u de bevoegdheid hebt om deze overeenkomst te accepteren
Vous déclarez et garantissez également que vous avez la compétence pour accepter le présent Contrat

De planning voor een badkamer verbouwen vereist ook dat u of uw aannemer op de hoogte van het gebouw eisen
La planification d'une salle de remodeler exige également que vous ou votre entrepreneur sont au courant des exigences de construction

De makers van PhenQ waarschuwen ook dat u uw arts te raadplegen voordat u dit supplement als u een reeds bestaande medische problemen hebben
Les fabricants de PhenQ préviennent aussi que vous devriez consulter votre professionnel de la santé avant de prendre ce supplément si vous avez un problème médical préexistant

Echter, dit betekent ook dat u kunt er zeker van
Cependant, cela signifie également que vous pouvez être sûr

u goed bent zoals u bent, maar ook dat u een beter leven kunt opbouwen door uw eigen talent,
vous êtes acceptable tel que vous êtes, mais aussi que vous pouvez mener une vie meilleure grâce à vos propres talents,

Ik wil echter ook dat u respect heeft voor het recht van het Parlement te zeggen hoe het denkt over die regelgeving,
Je voudrais aussi que vous respectiez le droit de ce Parlement d'exprimer son point de vue sur ces dispositions,

De fabrikanten van PhenQ waarschuwen ook dat u moet uw raadplegen arts voorafgaand aan het nemen van dit supplement
Les fabricants de PhenQ avertissent également que vous devriez consulter votre médecin avant de prendre ce supplément

maar het zegt ook dat u alles oplossen kunt
mais il dit aussi que vous pouvez résoudre tout

Wij hopen ook dat u het aan uw familie zult kunnen doorgeven
Nous espérons également que vous pourrez la passer dessus à votre famille

vervoer van Barcelona reist, en het betekent ook dat u niet zo snel een doelwit zult zijn.
vous serez dans les transports publics de Barcelone et cela signifiera aussi que vous ne serez pas autant considéré comme une cible.

u ervoor zorgen kunt dat u de grootte van uw penis, maar ook dat u niet alleen te verhogen worden over het algemeen een betere minnaar.
pouvez vous assurer que vous non seulement d'augmenter la taille de votre pénis, mais aussi que vous devient un meilleur amant dans l'ensemble.

Bijkomende voordelen voor het innemen van uw scooter op vakantie ook dat u in staat zijn om je scooter,
Autres avantages à prendre des vacances sur votre scooter comprennent que vous serez en mesure d'utiliser votre scooter,

Zorg ook dat u minimaal één uur voor de aangegeven inchecktijd op de luchthaven bent zodat we kunnen controleren
Assurez-vous également d'effectuer votre enregistrement à l'aéroport au moins une heure avant l'heure d'enregistrement normal

Dit laat ons toe het paspoort te produceren maar vermijdt ook dat u naar uw post moet terugkeren
Cela nous permet de produire votre passeport mais aussi de vous éviter de devoir retourner dans votre poste