OP DE STAND - vertaling in Frans

• sur le stand
• sur l'état
• la situation
• sur la position
• sur le réglage
• au niveau

Voorbeelden van het gebruik van Op de stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De TGM 26.340 6x2-4 BL die te zien is op de stand MAN, bevat besturingselementen voor een efficiënt gebruik van een vuilniswagen met achterlader.
Le TGM 26.340 6x2-4 BL exposé au stand MAN expose les éléments de commande servant à rendre efficace l'utilisation d'un véhicule à benne à ordures ménagères avec chargeur arrière.

Gelet op de stand van de wetenschap en op wat onze buurlanden doen,
Au vu des connaissances actuelles et de ce que font nos pays voisins,

Omdat de software(met name SecondLife) op de huidige stand van de techniek op het Internet is nog steeds slecht geschikt voor real-time simulaties.
Parce que le logiciel(notamment SecondLife) à l'état actuel de l'art sur Internet est encore mal adapté pour les simulations en temps réel.

Op de stand van mk zullen bovendien voor het eerst producten van het nieuwe dochterbedrijf E-M-M-A te zien zijn.
En exclusivité, le stand de mk accueille des exposants de la nouvelle filiale de mk: E-M-M-A.

De richtlijn is evenwel gebaseerd op de stand van de kennis en de ervaring in het begin van de jaren zeventig.
Toutefois, la directive reflète l'état des connaissances et de l'expérience du début des années 70.

Wie nu kritiek levert op de stand van de onderhandelingen, steunt op informatie over vertrouwelijke besprekingen die is gelekt om bepaalde belangen te dienen.
Ceux qui critiquent l'état d'avancement des négociations se basent sur des informations provenant de discussions confidentielles.

De Raad heeft nota genomen van de toelichting van Commissielid Joe Borg op de stand van de blauwvintonijncampagne.
Le Conseil a pris note des informations présentées par Joe Borg, membre de la Commission, sur l'état d'avancement de ce dossier.

dat heeft geen invloed op de huidige stand van onze planeet.
qui n'altère pas l'état actuel de la planète.

zet de fiets op de stand.
mettre la moto sur la béquille.

later op een willekeurig tijdstip individueel laten verpakken op de stand van onze partner, FPT Robotik.
les pièces injectées«en direct» ainsi que l'emballage au stand de notre partenaire FPT Robotik.

bevindt het modelnummer zich op de sticker aan de onderkant op de verticale stand.
le numéro de modèle se trouve sur l'étiquette sous le support vertical.

Bij matrassen met een lighoogte van bijvoorbeeld 15 cm zet je het bedje dus het best niet op de hoogste stand.
Si vous choisissez un matelas de 15 cm d'épaisseur, mieux vaut ne pas mettre le lit à la position supérieure.

Samen met de andere partners van het onderzoeksplatform SmartFactory KL presenteert Pilz op de gemeenschappelijke stand in hal 3a bovendien automatiseringsconcepten voor Industrie 4.0.
Conjointement avec les autres partenaires de la plate-forme de recherches SmartFactory KL, Pilz présente par ailleurs des concepts d'automatismes pour l'Industrie 4.0 dans le stand commun situé dans le hall 3a.

jongens is op de nieuwste stand van de techniek.
garçons est sur le niveau technique actuel.

ook al lijkt je haardroger op de hoogste stand ingesteld te zijn.
votre appareil semble avoir été réglé à la position maximale.

Dit jaar is het weer de beurt aan Agritechnika en wij zijn te vinden in hal 7 op de stand 21.
Cette année cependant c'est à nouveau l'Agritechnica où vous ne trouvez au hall 7 stand 21.

Is je baby nog klein, dan kan je het park op de hoogste stand zetten.
Si Bébé est encore petit, vous pouvez placer le parc sur la plus haute position.

en zullen op de stand worden getoond. Daarnaast wordt ook de
seront exposés sur le stand, ainsi que le système de suspension à 4 points pour le VW T5,

De besprekingen hadden met name betrekking op de stand van de voorbereiding van de toetreding van Polen,
Les discussions ont notamment porté sur l'état de la préparation à l'adhésion de la Pologne

De nieuwe Citea MLE is te zien op de stand van VDL Bus& Coach,
Le nouveau Citea MLE sera exposé sur le stand de VDL Bus& Coach,