OP HET DAK - vertaling in Frans

• sur le toit
• sur le toit-terrasse
• sur la toiture
• sur les toits

Voorbeelden van het gebruik van Op het dak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zullen we op het dak beginnen?
On devrait commencer par le toit.

In 2008 werden op het dak van de fabriek zonnepanelen geïnstalleerd.
Depuis septembre 2008, des panneaux photovoltaïques sont équipés sur un toit du lycée.

Instrumenten op het dak van het station van Jungfraujoch.
Instruments sur le toît à la station du Jungfraujoch.

Toelating van nood zeker- op het dak verscheen boven de muren.
Admission de besoin certainement- le toit est apparu au-dessus des murs.

Rode oker op het dak verf zou een goede keuze in dergelijke omstandigheden.
Ocre rouge pour peindre le toit serait un bon choix dans de telles circonstances.

Geen apparatuur op het dak die nadelig is voor de aerodynamica.
Aucun équipement monté sur le toit ne vient compromettre l'aérodynamisme.

Die me op het dak achterliet en me dwong mezelf te verminken.
Ceux qui m'ont abandonné sur un toit et m'ont forcé à me mutiler.

Op het dak kan"tas" bemand met waterhoudend vormen.
Sur krovle peut se former"bx°юъ" rempli par l'eau.

Veroorzaakt de RackSack krassen op het dak van mijn voertuig?
Le sac RackSack va-t-il érafler le toit de mon véhicule?

Het blijft op het dak met dakbedekking te dekkenwaterdicht maken
Il reste à couvrir le toit avec des matériaux de couverture pourimperméabilisation

Maak gebruik van de ruimte boven op het dak van de verlaagde slaapcabine.
Utilisez l'espace disponible au-dessus du pavillon de la cabine couchette avec toit surbaissé.

De houten vloer op het dak van de Viewbox is niet inbegrepen.
Attention le sol en bois du toit n'est pas inclus.

Ik stond op het dak, midden tussen de gevechten.
Sur un toit, en plein milieu d'une échauffourée.

Op het dak.
Sur la terrasse.

Kijk daar, op het dak van dat gebouw.
Juste là, au sommet de l'immeuble--snipers.

En andere burgers liggen op het dak te wachten met aanvalsgeweren?
Et d'autres citoyens lambdas avec des fusils d'assaut guettant sur un toit?

Boven op het dak gaat Blaine dit ding lanceren.
En haut du toit, Blaine va se lancer sur cette rampe.

Ik ben op het dak geweest, zoals zovelen.
Je suis monté sur le toit. Beaucoup de gens montent sur le toit..

Scherpschutter op het dak.
Sniper sur un toit.

Handen op het dak, grote jongen.
Mains sur le capot, mon grand.