OPEN IK - vertaling in Frans

• j'ouvre
• je ouvrir

Voorbeelden van het gebruik van Open ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe open ik Outlook als beheerder?
Comment ouvrir Outlook en tant qu'administrateur?

De envelop met het geld die mijn vader stuurt open ik elke maand.
L'enveloppe d'argent qu'envoie mon père, je l'ouvre tous les mois.

Zodra er druk is, open ik 't luik van de 747. Dat sluit ik af als jullie binnen zijn.
Je pressurise, j'ouvre la trappe… vous entrez, je referme derrière vous.

Een keer per week, open ik mijn werkkamer voor iedereen die mij wil benaderen
Une fois par semaine, j'ouvre mon étude à qui veut me rencontrer.

Zoals figuur 1 laat zien, open ik na het installeren van de invoegtoepassing 4-documenten tegelijkertijd
Comme le montre la figure 1, après avoir installé le complément, j'ouvre les documents 4 en même temps,

Voor jullie allen open ik mijn hart vol liefde,
A vous tous, j'ouvre mon coeur rempli d'amour

Iedere dag open ik het woordenboek, pak een woord
Tous les jours j'ouvre le dictionnaire et choisis un mot

Als een man me me belangrijk doet voelen,… dan open ik m'n benen.
Quand un homme me fait sentir importante, ben… j'ouvre les jambes.

er iets aanwezig is… dus open ik mijn ogen.
je sens une présence, donc j'ouvre les yeux.

Misschien open ik een deur naar de Fae
Peut-être même ouvrir une porte pour les Fées,

hoe open ik mijn pagina, voer op telefoonnummer in, registreer.
comment ouvrir ma page, entrer par numéro de téléphone, s'inscrire.

Met bescheiden blik open ik mijn mand en laat ik hen het resultaat van mijn visvangst bewonderen.
L'air modeste, j'entrouvre mon panier et les laisse admirer le résultat de ma pêche.

Op een dag 's ochtends open ik het om te werken, maar in plaats daarvan werd Blue Screen weergegeven door OS te laden.
Un matin, je l'ai ouvert pour travailler mais il affichait Blue Screen au lieu de charger OS.

En als ik daartoe word overgehaald, open ik elk slot in Kasteel Ongeloof?
Qui j'en suis sûr, doit ouvrir toutes les serrures de ce château du Doute?

Ik ben stil omdat ik zo gelukkig ben. Ik ben bang dat als ik m'n mond open ik van geluk iets heel geks ga roepen zoals!
Je suis heureux et j'ai peur que si j'ouvre la bouche… mon bonheur se sauve avec un bruit comme ça!

m'n geld krijg… open ik 'n leuke koffieshop.
j'aurai pris mon argent, je vais ouvrir un joli petit café.

Gewoon open Ik was opgewonden door wat ik zag,
Il suffit d'ouvrir J'étais excité par ce que j'ai vu,

meer plaatsen te verkopen in Oman, dan open ik ook deuren voor degenen die alcohol willen verbieden- die tot dan toe niet schreven
l'alcool soit plus disponible en Oman, j'ouvre la porte à ceux qui veulent bannir l'alcool- et qui jusqu'à présent n'écrivaient pas

De deur was open, ik heb mijzelf binnengelaten.
La porte était ouverte, je suis entré.

Doe open, ik heb het spul.
Ouvrez, j'ai obtenu le passe.