OPENT NAAR - vertaling in Frans

• s'ouvre sur

Voorbeelden van het gebruik van Opent naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een deur opent naar het volgende niveau alleen
Une porte s'ouvre à l'étape suivante

Als het opent naar buiten, is het beter om haar zwaarder wegen
Si elle s'ouvre vers l'extérieur, il vaut mieux

Als de deur opent naar het noordwesten, wordt het beschouwd als een goede richting voor haar vader
Si la porte d'entrée s'ouvre au nord-ouest, elle est considérée comme une bonne direction pour son père

Een verdieping opent naar het terras van het hotel, en de andere opent naar de gang.
L'un s'ouvre à la terrasse de l'établissement et l'autre étage donne sur le couloir.

Als de deur opent naar het westen en noordwesten,
Si la porte d'entrée s'ouvre à l'ouest et au nord-ouest,

Hij opent naar voren en schuift daarbij,
Elle s'ouvre vers l'avant et, légèrement décalée vers l'extérieur,

zij door interventies aanvult en opent naar de toekomst.
qu'elle complète avec ses interventions et ouvre sur l'avenir.

Sopron- een kleine middeleeuwse cit y die opent naar de prachtige Minnaar van Hills.
Sopron- une petite cité médiévale Y qui ouvre à l'amant magnifique Hills.

op de benedenverdieping en heeft een raam die opent naar een interne hal.
cette chambre dispose d'une fenêtre qui s'ouvre sur un couloir interne.

Dit is uitdrukkelijk weerspiegeld door hun ijver voor de 16e Sjanghai Internationale Automobiel Industrie Tentoonstelling die opent naar de media op Maandag.
Cette est explicitement reflété par leur ardeur pour la 16 Shanghai International Automobile Industrie Exposition qui ouvre à la médias sur Lundi.

groepen die op zoek zijn naar een heiligdom dat zich opent naar het hart van de stad.
les groupes d'amis qui recherchent un sanctuaire caché qui s'ouvre au coeur de la ville.

Het landgoed is bereikbaar door middel van een galerij gedecoreerd met authentieke etruskische urnen, dat zich opent naar een amfitheater.
On accède à la propriété par une galerie décorée avec des urnes authentiques étrusques, qui s'ouvre sur un amphithéâtre.

subtiele genezende energieën op verhoogde frequenties en deze te integreren, hetgeen de weg opent naar een multidimensioneel bewustzijn.
d'intégrer des énergies subtiles de guérison aux fréquences plus élevées, ouvrant à la conscience multidimensionnelle.

Nonio, het gehucht van Oira is een klein agglomeraat van huizen in een klein dal, dat zich opent naar de waters van de Cusio.
A Nonio, la localité d'Oira est une petite agglomération de maisons situées dans une petite vallée qui s'ouvre sur les eaux du Cusio.

Aan de voorzijde, een dubbele deur opent naar een grote woonkamer met open haard,
En face, une double porte s'ouvre sur un grand salon avec cheminée,

Onze deur opent naar het park aan de voet van de Gellert heuvel,
Notre porte s'ouvre sur le parc au pied de la colline Gellert,

woon-en slaapkamer in dezelfde hoge plafond ruimte, die opent naar een andere 150 vierkante meter van de rustige zonnige terras waar u kunt ontspannen.
chambre et salle dans le même espace-haut plafond, qui s'ouvre sur une autre 150 mètres carrés de terrasse ensoleillée où vous pourrez vous détendre.

Uur voordat hij opent naar andere fondsen.
Heures avant qu'il ouvre à d'autres fonds,

Hoe eerder je jezelf opent naar de waarheid, hoe sneller je je leven kunt sturen naar een nieuw pad
Le plus tôt que vous vous ouvrez à la vérité, le plus vite vous passerez votre vie sur une nouveau chemin qui vous portera bonheur,

met automatische poort opent naar de ontspannende en draait metafysische beelden,
avec portail automatique ouvre à la détente et se images métaphysiques,